普通话翻译英语？Mandarin/Putonghua/Common speech。例句：Common speech there sounds like a band saw cutting galvanized tin.那儿的普通话听起来犹如带锯割镀锌筒一样。那么，普通话翻译英语？一起来了解一下吧。
普通话是满族人的汉语，是满族人进入北京后，学习北京人讲明朝官话（是吴语，即江苏话，当时的北京讲吴语，后来北京人语言由于受普通话影响被逐渐改变，越来越越接近普通话）。
由于学得不地道，学得不伦不类，学得很蹩脚，所以和明朝官话相比，音和调都变了。
这样，新的汉语出现了，这就是满式汉语。被称做满清官话（英语称为mandarin，其中man就是满族的意思）后来全国推广，在民国就成了国语，到了新中国就成了普通话。
现在“普通话“一词的英语单词就是“mandarin“就是“满族人发明的满清官话“的意思 。
扩展资料：
与印欧语系相比，普通话语音有鲜明的特点：
1．音节结构简单，声音响亮。
普通话中，一个音节最多只有4个音素，其中，发音响亮的元音占优势，是一般音节中不可缺少的成分。
一个音节内可以连续出现几个元音（最多三个），如“坏（huài）”，而且普通话音节中没有复辅音，即没有像英语“lightning（闪电）”、俄语“Встреча（遇见）”那样几个辅音连在一起的现象。
2．音节界限分明，节律感强。
汉语的音节一般都是由声母、韵母、声调三部分组成，声母在前，韵母紧随其后，再带一个贯穿整个音节的声调，便有了鲜明的音节界限。
Putonghua 普通话前帆 (这知悔册个比较多人用)
mandarin 普通搭宏话
standard mandarin 标准普通话
Mandarin=普通话（英语最初用来与广东话的区别）。皮搭
speak/say sth in... :用...说， 是英语的表达方式。 例如：
Say in English: 用英语说。
Say in Chinese:用中坦陆文说。
Speak in Mandarin:用普通燃信拿话说。
Mandrain和满语没有关系。 英文的Mandrain源自葡萄牙语mandarim，意思是anofficial of the Chinese empire，即中华帝国的官员；也表示困旦念官话。这个词一般认为最早出现于1524年（对应的是明朝年间）葡萄牙关于中华帝国的记录。从词源上讲，mandarim和mandador（指挥者）及mandar（命令）有关；而mandar出汪困自拉丁语的mandare。
事实上，在Mandrain被西方普遍接受是指中国官话之前，葡萄牙语Loutea（意即老爷）比较流行，指中华帝国官员和官话。而Mandrain则偏向于具迟庆有学者身份的官员（可能和拉丁语当时也是学术语言有关）。16世纪后，Mandrain才普遍被认为是中华官员和官话的名称，同时它在明清两代，也指中国北方的语言。
普通话
mandarin
曾亩橡经有一个外国人问翻译一名清朝官员的说的是什么语言，翻迅运旁译误会了，说这位官员叫马大人，外国人从此知道了---官员的语言是马大人---mandarin。
我是从一位飞行悄锋翻译那里听到这个故事的
以上就是普通话翻译英语的全部内容，普通话 mandarin 曾经有一个外国人问翻译一名清朝官员的说的是什么语言，翻译误会了，说这位官员叫马大人，外国人从此知道了---官员的语言是马大人---mandarin。
