当前位置: 首页 > 学英语

紧邻英语怎么说,紧邻翻译成英文

  • 学英语
  • 2025-10-15

紧邻英语怎么说?next to:[介词]紧邻;在…近旁;仅次于;紧接;[副词]几乎。beside:[介词]不中(目标),不对(题),与…无关;(表示排斥)除…之外;(表示位置)在…旁边,在…一侧,在…附近;(表示关系)与…无关,和…相比,比起…来,比得上;beside只在古英语中做副词,意思同“besides”,那么,紧邻英语怎么说?一起来了解一下吧。

紧邻的单词怎么说

英语中,next to并非表示几乎的意思,而是紧挨着的意思。nearly才是几乎的意思。next to的近义词是near,但两者还是有些区别,next to表示挨着的距离较近,near则表示附近,距离较远一些。

Next to的释义为:adv.几乎 prep.紧邻;在…近旁;仅次于;紧接。读音为英 [nekst tu:] 美 [nɛkst tu]。例句:有人给我们作了介绍,我挨着他坐下了。她紧挨着他在沙发上坐下了。

Nearly的释义为:adv. 几乎;差不多;密切地。读音为英 ['nɪəli] 美 ['nɪrli]。例句:你的铅笔差点戳了我的眼睛。他们坐得那么近,头都差不多碰到一起了。

扩展资料,near是next to的近义词,释义为:adj.近的;近似的;亲近的;吝啬的 adv.在附近;不久以后;几乎;[罕]吝啬地 prep.附近;接近;临近;大约;(质量、大小等)相仿;濒临 v.接近;靠近。读音为英 [nɪə(r)] 美 [nɪr]。例句:我们现货中没有那种颜色,这是最近似的。你能告诉我去火车站最近的路吗?

紧邻的英语短语

by 前后左右,着重靠近,靠近物常用,相当于close to/next to

beside 在.之旁,靠近人多用,在.两旁

next

to 紧接着;相邻;其次

close to 靠近

near 在.附近;靠近=close to

next to和beside的区别

next to和beside在意思和用法上有非常多的不同。主要造成混淆的是在表示位置关系时,next to是“紧邻”的意思,有紧挨着的意味;而beside是“在...旁边”的意思,没有紧挨着的意味。

如:

She sat down next to him on the sofa. 她紧挨着他在沙发上坐下了。(两个人靠在一起,意味着他们关系亲密)

She sat down beside him on the sofa. 她在沙发上坐下了,坐在他的旁边。(两个人没有靠在一起)

next to:[介词]紧邻;在…近旁;仅次于;紧接;[副词]几乎。

beside:[介词]不中(目标),不对(题),与…无关;(表示排斥)除…之外;(表示位置)在…旁边,在…一侧,在…附近;(表示关系)与…无关,和…相比,比起…来,比得上;

beside只在古英语中做副词,意思同“besides”,此外;而且;以及;更。

邻用英语怎么说

by,beside,near,next to,close to的区别是用法不同、含义不同、侧重点不同,用法如下:

一、用法不同

1.by

用法:by在表示时间时,常与动词的一般时、将来时、完成时或将来完成时连用,作“在…时候”解时,常用于byday〔night〕短语中。

2.beside

用法:beside是一般用语,其宾语可以是表示任何人或事物的名词。

3.near

用法:near指挨近或靠近,多用于进行体。可用作不及物动词,也可用作及物动词,用作及物动词时,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。

4.next to

用法:next to用作形容词可指位置、时间顺序上紧挨着。用于时间时,表示的是以现在为标准。

5.close to

用法:close用作表语时的意思是“近的,接近的”,通常指空间距离极小,甚至几乎相接或者时间重合,用作定语时,用于社会关系上指直系亲属、至爱亲朋之间的紧密联系,即“亲密的,密切的”。

二、含义不同

1.by

释义:prep.靠近,在…旁边。

2.beside

释义:prep.在 ... 旁边;与 ... 相比。

3.near

释义:在旁边。

4.next to

释义:邻近。

5.close to

释义:接近的。

汉语用英语怎么说

紧邻用英语表达是 “close neighbor” 或者 “immediate neighbor”。

“紧邻” 直译为英文就是 “close neighbor” 或 “immediate neighbor”,这两个词组都能很好地传达出 “紧邻” 的含义,即空间或位置上非常接近的邻居。

如果你想要在一个句子中使用这个词,你可以说:”Our new house is right next to a close neighbor.” 或者 “We share a fence with our immediate neighbor.”

这样的表述既保留了原词的含义,又能让英语母语者准确理解。

紧邻翻译成英文

紧邻、在……近旁用英语表达是”close to”或者”next to”。

这两个短语都可以表示两个物体或地点之间的紧密相邻关系。”close to”更侧重于描述距离上的接近,意味着某物或某地就在另一物或另一地的附近。而”next to”则更具体地指出两者是紧挨着的,有明确的相邻关系。

例如,如果你想描述一个商店紧邻着一个公园,你可以说:”The shop is close to the park.” 或者 “The shop is next to the park.” 这两句话都传达了商店和公园之间的相近关系,但”next to”听起来更加具体和紧密。

总的来说,”close to”和”next to”都是常用的英语表达,用于描述物体或地点之间的紧邻关系。你可以根据具体的语境和需要选择使用哪一个。

以上就是紧邻英语怎么说的全部内容,紧邻、在……近旁用英语表达是”close to”或者”next to”。这两个短语都可以表示两个物体或地点之间的紧密相邻关系。”close to”更侧重于描述距离上的接近,意味着某物或某地就在另一物或另一地的附近。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢