身子的英语？一、表示相对于精神(mind, spirit, soul)的“身体”，可用 body 来表示。如：You can imprison my body but not my mind. 你可以禁锢我的身体但不能禁锢我的精神。His body is old but his mind is young. 他身体虽然老了，但心还很年轻。注：要表示汉语中的“身心”，那么，身子的英语？一起来了解一下吧。
"他转过身子，冲大家微笑一下"的英语怎么写
他转过身子,冲大家微笑一下的英文翻译_ 翻译
他转过身子,冲大家微笑一下
He turned around and smiled at everyone.
一、表示相对于精神(mind, spirit, soul)的“身体”，可用 body 来表示。如：
You can imprison my body but not my mind. 你可以禁锢我的身体但不能禁锢我的精神。
His body is old but his mind is young. 他身体虽然老了，但心还很年轻。
注：要表示汉语中的“身心”，英语通常说成body and mind，其词序可以颠倒，即也可说成mind and body。如：
The girl is pure in body and mind. 这姑娘身心纯洁。
He feels weary in body and mind. 他感到身心疲劳。
She is sound in body and mind [mind and body]. 她身心健康。
另外注意，body and soul也可连用构成习语，不过其意不是“身心”，而是“全心全意地”“完完全全地”，在句中用作副词。如：
He loves her body and soul. 他真心实意爱她。
He does his work body and soul. 他全心全意地工作。
"财多身子弱"大致可译为： Wealth weakens one's health. 版权所有，侵犯必究
以下的译法既合乎意思又有韵味D : rich in wealth but poor in health 2009-06-15 11:10:56 补充： 也可以译成 : Rich wealth will acpany with poor health. 视乎你要强调哪点。
本来「财多」和「身子弱」，是两回事！那是假设多于真实的！所以我会把这假设性的说法，翻译如下： If one is rich
one is usually poor in health 吧！
”财多身子弱” 的英文 Good wealth and bad health always go together. 我的理解系: 虽然两者不见得有任何直接的关系
但系两件事总系巧合地同时发生
它们或多或少系有点玄妙的关系. 要表达当两件事共存
我地除左可以用”co-exist”或者 “exist together”
仲可以用这个phrasal verb “go together”. ------------------------------- ldoceonline/dictionary/go_1 go together phrasal verb 1 [not in progressive] if o things go together
they exist together or are connected in some way : Alcohol abuse and eating disorders often go together. 图片参考：l.yimg/f/iugc/rte/ *** iley_1 peace
您好，我推荐您一个非常不错的英语学习网站，里面有很多非常不错的学习资源，您能从中得到不少帮助： englishstudy.info 祝您好运!
(1) When riches increase
the body decreases. (2) While you are being richer
your body is being weaker. (3) You are weak because you are rich. (4) Your health is weaker while your wealth is bigger. 2009-06-16 01:06:00 补充： kelman_1234 ( 中学级 5 级 ) 佢个句似 "吸烟危害健康" 多啲 ! "财多身子弱" 只系笑对方有钱的 "吹水" 语句
不一定有因果关系 ! 2009-06-16 01:26:48 补充： 基本上无一个答案能够把 "财多身子弱" 的原意译出来
包括我自己的答案 ! => NEW VERSION : I know why you look so pale because YOU ARE RICH !!! ^ ^
以我既水平范围知道 系英文入面应该系冇一句系可以直释到的. 旦系有差唔多意思既sentence You're weak coz You're rich 呢人句野我都只系系电影到学返黎 有错既话请不要见怪.. 希望帮到你:) 图片参考：l.yimg/f/iugc/rte/ *** iley_3
head头eye眼 hand手 leg腿（估计你打错了）mouth嘴 nose鼻 foot 脚 arm胳膊
头眼手腿耳嘴鼻身子手臂
提醒一下，腿是leg，不是ieg哦，身子是body，也不是nody哦！
英语要加油油呀〜!
以上就是身子的英语的全部内容，英语是：I have a bird with red wings and a green body.wings，名词，翅膀。wing的复数。body，名词，身体。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
