决不英语？“决不”偏重于主观的否定态度，表示坚决否定，具有强烈的主观感情色彩。“决不”就是“坚决不”的意思，对应的英语翻译单词是never。“绝不”则偏重于对客观事物否定的程度，表示完全否定。换言之就是“任何情况下都不”，“一丝一毫也不”。对应的英语翻译单词是nohownot 或者词组in the least。那么，决不英语？一起来了解一下吧。
其实是拼音输入法词库引致的歧义，事实上只有“绝不”而没有“决不”，表示程度很深的否定，就是绝对不（怎样做）。
never , no way , in no case, by no means, not at all
“绝不”和“决不”的差别非常细微，有时互换着用也不能说全错，查一查网络媒体里的新闻稿，里面“绝不辜负”和“决不辜负”都有出现，说明很多人并不注意这两个词的细微差别，造成“决不”和“绝不”混用的情况。
“决不”和“绝不”两者都表示明确否定，要弄清“绝不”和“决不”的细微差别，应从“绝”和“决”的本义谈起。
“决”作为副词使用时，表示一定，用在否定词前面，如决不（即一定不）。“绝”有穷尽、完全之意，也可以用在否定词前面，如绝不（即完全不，绝对不）。
“决不”与“绝不”比较，有两大差别。
（1）主客观性不同。“决不”表示一定不、决心不、坚决不，强调主观意愿上的坚决否定，当要对某件事情表态（表示坚决否定的主观愿望）时，应该用“决不”，以明示决心，例如“无论条件如何艰苦，我们决不退缩”；“绝不”表示完全不、全然不、绝对不，也可以理解为“所有情况下都不”或者“任何情况下都不”的意思，强调客观上的完全不可能，当强调客观上否定的绝对性时，应该用“绝不”而不用“决不”，例如“事情绝不像人们想象的那么简单”。
（2）时态不同。“决不”含有对将来的行为表示坚决否定之意，当表示对将要进行的事情表示决心否定的意愿时，要用“决不”而不用“绝不”，如“只要终场的哨声不响，我们就决不放弃”；“绝不”含有对已经发生过的事物进行否定之意，所以，当表示对过去事实的判断时，一般用“绝不”而不用“决不”，例如“这话绝不是他说的”。
摘自《在线汉语字典》
“绝不”与“决不”读音相同，用法上很相似，因为 “绝”和“决” 与“不”相配所组成的词，都有强调否定的意味，学生在学习和使用中不容易分辨。
如：选择“绝不”“决不”进行填空
1、恐龙消失了，（ ）会再有。
2、母亲（ ）会不爱自己的孩子。
3、小明对妈妈说：“我（ ）做对不起别人的事！”
4、面对老师的调查，我（）撒谎。
面对这些句子，学生往往拿不准怎样填。
一般来说，“绝”通常表示绝对、完全，所强调的重点是本来的情形，不存在有其他可能的情况出现，如绝不可能、绝不会出事等；“决”通常表示一定、必定，所强调的是与个人主观态度、愿望有关的情形，结果又可能会出现某些变化，如绝不会失信、绝不肯出卖、决不可反悔等。两相比较，可以看出，“绝不”多数强调已经或本来就有的情形，多数指客观情况，而“决不”往往强调将要努力去做的情形，与一些想法有关，多数指主观情况。这说明真正区别它们需要根据具体的语言环境来决定。那么，教学中该怎样指导学生加以区别使用呢？
在学习《争吵》一文时，我引导学生注意课文中的以下两个句子进行思考：
5克莱谛是个好人，他绝对不会是故意的。
6我心想：“我只是防御，决不还手。”
学生通过比较发现，5句中的“绝不”之间加“对”以后，组成了“绝对/不”这样的词组，句子就表示在任何人（包括“我”在内）看来克莱蒂都不会那样做的，也就是在客观上来说肯定是这样。
absolutely not; definitely not; not in the least; never; in no circumstances; by no means
以上就是决不英语的全部内容，1."绝不"表示完全不、（强调客观上的完全不可能）2.也可以理解为“所有情况下都不”或者“任何情况下都不”的意思，强调客观上的完全不可能，当强调客观上否定的绝对性时，应该用“绝不”而不用“决不”，例如“事情绝不像人们想象的那么简单”。3.含有对已经发生过的事物进行否定之意，所以，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
