当前位置: 首页 > 学英语

缘的英语,有缘的用英语怎么说

  • 学英语
  • 2025-09-16

缘的英语?“缘分”的英语可以说成“Fate”、“Serendipity”或“Destiny”。1. Fate(命运、缘分)名词:Fate常用来表示命运或缘分,它带有一种命中注定、无法抗拒的意味。例句:Fate brings people together no matter how far apart they maybe.(有缘千里来相会)It was fate that we met.(我们遇见,那么,缘的英语?一起来了解一下吧。

元一英文

“缘分”用英语表达为“fate”或“destiny”

在英语中,并没有一个与中文“缘分”完全对应的单词,但“fate”或“destiny”这两个词可以较好地传达出“缘分”所蕴含的“命运”或“命中注定”的意味。它们常被用来形容人与人之间的爱情、友情等范畴的缘分。例如,当你想表达“是缘分让我们走到了一起”时,可以说“It's the fate/destiny that brought us together.”。

此外,在特定的情境下,如情侣之间被问及是如何走到一起时,如果想表达是缘分让他们自然而然的走到一起,还可以使用“in the right place at the right time”这一表达,意为“在对的地点和对的时间”,这也体现了缘分的玄妙与不可捉摸。

以下是一些相关例句:

James left Sara four years ago, but destiny brought them back together.(四年前James和Sara分手了,但缘分让他们重新走到了一起。)

A: How did you guys fall in love?(你俩是怎么好上的?)B: I guess we were just in the right place at the right time.(我觉得我们是在对的时间对的地点,遇到了对的人。

恋的英语怎么说

1.reason

2.brink; edge; fringe

3.(to move) along

上面是百度词典的解释.

我个人认为用fate也好,甚至更好,fate原意是命运,英语里这么用提浪漫的.刚才给翻译的一段话里也用这个.

缘的英文缩写

yuan

1.reason

2.brink; edge; fringe

3.(to move) along

重逢的高级说法英语

“缘分”的英语可以说成“Fate”、“Serendipity”或“Destiny”

1. Fate(命运、缘分)

名词:Fate常用来表示命运或缘分,它带有一种命中注定、无法抗拒的意味。

例句

Fate brings people together no matter how far apart they maybe.(有缘千里来相会)

It was fate that we met.(我们遇见,真的是缘分)

使用场景:Fate这个词可以用来形容友情、爱情、际遇等各种范畴,它强调的是一种无法言喻的、超越个人意志的联系。

2. Serendipity(缘分,很多偶然、偶遇组成的缘分)

名词:Serendipity是一个相对生僻但富有诗意的词汇,它更强调偶然性和巧合在缘分中的作用。

发音:/sɛrən'dɪpəti/

例句:If you keep running into the same person in different places, you can say "It's so serendipitous!"(如果你一直在不同地方巧遇一个人,可以说“我们真有缘、真巧!”)

使用场景:Serendipity的用法不局限于浪漫的偶遇,它也可以用来形容任何形式的、由多次偶然相遇所构成的缘分。

有缘的用英语怎么说

有缘千里来相会--用英语说“缘” 缘 reason; cause; sake,relationship,edge; fringe 缘分 predestined relationship 血缘 blood relationship 姻缘 predestined marriage 化缘 beg for alms 天缘巧合 a luck coincidence 有人缘 enjoy great popularity 投缘的街坊们 congenial neighbors 天赐良缘 a godsent marriage; a good marriage arranged in Heaven 有缘结识某人 be lucky to get acquainted with sb. 无缘结识某人 have no opportunity to get acquainted with sb. 婚姻是缘分.A couple's conjugal fate is prearranged. 有缘终相逢.Fate brings together people who are far apart. 无缘不相逢.There is no meeting without predestination. 我与烟酒无缘.Smoking and drinking don't appeal to me. 好事似乎与他无缘.Good luck seemed to be wholly denied to him. 他们俩有情无缘.They are attracted to each other but are not fated to be conjugally tied. 机缘凑巧,我找到一份工作.As luck would have it,I found a job. 千里姻缘一线牵.Two beings destined to marry each other,though thousands of miles apart,are tied together with an invisible red thread by an old man under the moonlight. 有缘千里来相会,无缘对面不相逢.As decreed by providence you have met him; otherwise you might have failed although you traveled a long way.

以上就是缘的英语的全部内容,“缘分”的英语有:karma、destiny 词汇解析:1、karma 英 [ˈkɑ:mə] 美 [ˈkɑ:rmə]n.<宗>(佛教和印度教的)业;因果报应,因缘;例句:Just waiting for karma to deliver it to the right person.就等着因缘给它找个合适的人。2、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢