炒蛋 英语?在英语中,“炒蛋”的正确表达是“scrambled egg”,而不是“fired egg”。Scrambled eggs是指把蛋在平底锅里搅拌,然后慢火加热,通常加入盐、黄油及一些其他配料。例如,当我们说“番茄炒蛋”时,可以翻译为“Scrambled eggs with tomatoes”。那么,炒蛋 英语?一起来了解一下吧。
omelet和omelette的区别主要体现在中文含义、用法以及强调重点上:
中文含义:
omelet:主要指的是煎蛋卷或炒鸡蛋,是美式英语的用法,多用于泛指或虚指的食物。
omelette:指的是西式蛋饼,是英式英语的用法,多用于特指或实指的食物,且常加入奶酪、肉和蔬菜等配料。
用法:
omelet:在美式英语中更为常见,用于描述一种较为宽泛的煎蛋类食物。
omelette:在英式英语中更为常见,用于描述一种具体且常带有额外配料的煎蛋饼。
强调重点:
omelet:强调煎蛋的通用性和制作方法的简单性。
omelette:强调煎蛋的精致性和配料的多样性,通常与高档西餐相关联。
综上所述,omelet和omelette虽然都指煎蛋类食物,但在中文含义、用法以及强调重点上存在明显差异。
香肠炒蛋 sausage omelette/omelet
火腿炒蛋 ham omeletter/omelet
番茄炒蛋 tomato omelette/omelet
菜花沙蛋 cauliflower omelette/omelet
豌豆炒蛋 green peas omelette/omelet; omelette/omelet with green peas
鲜蘑炒蛋 mushroom omelette/omelet; omelette/omelet with mushrooms
果酱炒蛋 jam omelette/omelet; omelette/omelet with jam
3.汤 soup
清汤 light soup; clear soup; consomme
浓汤 thick soup; potage
肉汤 broth
奶油火腿汤 creamed ham soup; ham soup with cream
奶油鸡茸汤 creamed mashed chicken soup; mashed chicken soup with cream
奶油蟹肉汤 creamed crab meat soup; crab meat soup with cream
奶油口蘑解肉汤 creamed mushroom soup with crab meat
奶油大虾汤 creamed prawn soup; prawn soup with cream
奶油鲍鱼汤 creamed abalone soup; abalone soup with cream
奶油龙须菜汤 creamed asparagus soup; asparagus soup with cream
奶油芦笋汤 creamed asparagus soup; asparagus soup with cream
奶油菜花汤 creamed cauliflower soup; cauliflower soup with cream
奶油口蘑汤 creamed mushroom soup; mushroom soup with cream
奶油口蘑菜花汤 creamed mushroom soup with cauliflower
奶油西红柿汤 creamed tomato soup; tomato soup with cream
奶油蕃茄汤 creamed tomato soup; tomato soup with cream
奶油菠菜汤 creamed spinach soup; spinach soup with cream
奶油菠菜泥汤 creamed mashed spinach soup; mashed spinach soup with cream
奶油豌豆汤 creamed peas soup; peas soup with cream
奶油豌豆泥汤 creamed mashed peas soup; mashed peas soup with cream
肉杂拌汤 mixed meat soup
牛尾汤 ox-tail soup
牛肉丸子汤 beef balls soup
牛肉蔬菜汤 beef soup with vegetables
牛肉茶 beef tea
冷牛肉茶 cold beef tea
鸡汤 chicken soup
口蘑鸡汤 chicken soup with mushrooms
番茄鸡汤 chicken soup with tomato
鸡腿蔬菜汤 chicken leg soup with vegetables
咖哩鸡丁汤 curry chicken cubes soup
鸡块汤 chicken chips soup
鸡块面条汤 noodles soup with chicken chips
鸡块大米汤 rice soup with chicken chips
高加索鸡块汤 chicken soup a la Caucasus
鸡球蔬菜汤 chicken meatballs soup with vegetables
鸡杂汤 chicken giblets soup
鸡杂菠菜汤 chicken giblets soup with spinach
鱼汤 fish soup
家常鱼汤 fish soup in home style
红鱼汤 fish soup with tomato
红菜汤 borsch
蔬菜汤 vegetables soup; soup with vegetables
丸子蔬菜汤 meat balls soup with vegetables
酸菜汤 sour cabbage soup
龙须菜汤 soup with asparagus
葱头汤 onion soup
洋葱汤 onion soup
西红柿汤 tomato soup
番茄汤 tomato soup
白豆汤 white beam soup
豌豆汤 pea soup
豌豆泥汤 mashed pea soup
清汤肉饼 consomme with meat pie
面球汤 dumplings soup
通心粉汤 soup with macaroni
通心粉清汤 consomme with macaroni
番茄通心粉汤 tomato soup with macaroni
清汤卧果 consomme with poached eggs
4.鱼虾 fish and prawn
炸桂鱼 fried mandarin fish
土豆炸桂鱼 fried mandarin fish with potatoes
番茄汁炸鱼 fried fish with tomato sauce
奶油汁炸鱼 fried fish with cream sauce
鞑靼式炸鱼 fried fish with Tartar sauce
鞑靼汁炸鱼 fried fish with Tartar sauce
清煎鲤鱼 fried carp
火腿汁煎鱼 fried fish with ham sauce
俄式煎鱼 fish a la Russia
罐焖鱼 fish a la Duchesse
罐焖桂鱼 mandarin fish a la Duchesse
火锅鱼片 fish podjarka
火锅鱼虾 fish and prawns podjarka
火锅大虾 prawns podjarka
炭烧鱼串 fish shashlik
炭烧鱼段 fish chips shashlik
铁扒桂鱼 grilled mandarin fish
铁扒比目鱼 grilled turbot
奶油汁烤鱼 baked fish with cream sauce
鱼排 fish steak
奶油口蘑烤桂鱼 mandarin fish au gratin
奶酪口蘑烤鱼虾 fish and prawns au gratin
白汁蒸鱼 steamed fish with white
白酒汁蒸鱼 steamed fish with white wine
红酒蒸鱼 steamed fish with red wine
番茄汁蒸鱼 steamed fish tomato sauce
柠檬汁蒸鱼 steamed fish with lemon sauce
鸡蛋汁蒸鱼 steamed fish with egg sauce
口蘑汁蒸鱼 steamed fish with mushroom sauce
红汁蘑菇蒸鱼 steamed fish with mushrooms and brown sauce
番茄汁蘑菇蒸鱼 steamed fish with mushrooms and tomato sauce
波兰式蒸鱼 steamed fish a la Poland
土豆煮鱼 boiled fish with potatoes
黄油汁土豆煮鱼 boiled fish and potato with butter sauce
炸大虾 fried prawns
炸明虾 fried prawns
软煎大虾 soft-fried prawns
黄油汁煎大虾 fried prawns with butter sauce
罐焖大虾 prawns a la Duchesse
奶酪口蘑烤大虾 prawns au gratin
火腿奶酪炸大虾 fried prawns with ham and cheese
铁扒大虾 grilled prawns
大虾蛋奶酥 prawn souffle
5.素菜 vegetable dish
奶酪口蘑烤蔬菜 vegetables au gratin
黄油菜花 cauliflower with butter
黄油杂拌蔬菜 mixed vegetables with butter
菠菜卧果 spinach with poached egg
奶油汁烤口蘑 baked mushrooms with cream sauce
黄油炒口蘑 fried mushrooms with butter
黄油炒菠菜 fried spinach with butter
黄油炒豌豆 fried peas with butter
黄油炒青豆 fried green peas with butter
炒茄泥 fried mashed egg plants
炸茄子片 fried egg-plant slices
炸番茄 fried tomato
清煎土豆饼 fried potato cake
酿馅西葫芦 stuffed bottle gourd
焖洋白菜卷 braised cabbage rolls
家常焖洋白菜卷 braised cabbage rolls
烩茄子 stewed egg plants
奶油汁烩豌豆 stewed peas with cream sauce
扁豆炒蛋 omelette/omelet with green beans
咖哩素菜 curry vegetables
6.鸡鸭 chicken and duck
烤鸡 roast chicken
烤油鸡 roast chicken
素菜烤鸡 roast chicken with vegetables
棒棒鸡 bon bon chicken
煎鸡 fried chicken
炸笋鸡 fried spring chicken
炸鸡 deep-fried chicken
炸鸡肉串 fried chicken shashlik
鸡肝串 chicken liver shashlik
通心粉煮鸡 boiled chicken with macaroni
奶汁煮鸡 boiled chicken with cream sauce
铁扒笋鸡 grilled spring chicken
焖鸡 braised chicken
家常焖鸡 braised chicken in home style
黄油焖鸡 braised chicken with butter
黄油焖笋鸡 braised spring chicken with butter
黄油焖鸡腿 braised chicken legs with butter
红焖鸡块 braised chicken chips
火锅鸡 podjarka chicken
罐焖鸡 chicken a la Duchesse
罐焖笋鸡 spring chicken a la Duchesse
高加索焖鸡 chicken a la Caucasus
比利时烩鸡 Belgian stewed chicken
奶油烩鸡片 stewed chicken slices with cream
米饭烩鸡鸭 stewed chicken and duck with rice
奶油烩鸡饭 stewed chicken and rice with cream
咖哩鸡饭 curry chicken with rice
细面条白汁鸡腿 chicken legs with spaghetti
拓展内容:
吃西餐不识菜名不可胡乱点
吃西餐时,不认识菜名千万别胡乱点。
英语谈资:美式早餐 2 - Scrambled eggs 炒蛋(西餐篇 2)
除了搭配煎蛋外,培根也常常搭配炒蛋一起吃。Scrambled eggs(炒蛋)看起来像我们中国的炒鸡蛋,但差别很大。它是加了cream(淡奶油)或milk(牛奶)后,用小火慢慢煎炖出来的。
Scrambled eggs should be cooked slowly, over medium to low heat, to achieve a fluffy, creamy texture with soft curds. 这种烹饪方式使得炒蛋蓬松、柔滑,呈现出凝乳状的效果。
而我们中国人炒鸡蛋则是用大火翻炒的。The Chinese fried eggs are stir-fried on high heat,追求的是快速熟透且略带焦香的口感。
在口感上,我个人认为中国的炒鸡蛋更油腻(greasy)一些,而Scrambled eggs则更加嫩滑软糯,呈现出creamy and tender(奶油般柔滑且柔软)的特质。
Often, they're better with toast and potatoes on the side. 炒蛋搭配烤面包片和煎土豆一起吃,能够平衡口感,增添饱腹感。
1、tomato omelette
【释义】西红柿炒鸡蛋
【例句】
TomatoOmeletteisa home-styledishthatis notonlydeliciousbuteasytocook1.
英语书面表达西红柿炒鸡蛋是一道家常菜,它既甘旨可口又简单易做。
2、scrambled eggs with tomatoes
【释义】西红柿炒鸡蛋
【例句】
Scrambledeggswithtomatoes.llovevegetablesaladbest.
番茄炒蛋。我最喜欢的菜肴是蔬菜色拉。
3、stir-fried eggs with tomato
【释义】西红柿炒鸡蛋
【例句】
So let'slearnhowto makestir-friedtomatowitheggs.
先学习一个鸡蛋炒西红柿吧!
扩展资料
类似西红柿炒蛋的短语:
1、Tomato omelette rice水玉蛋包饭
2、Tomato & Bacon Omelette烟熏烟肉蕃茄奄列
3、Omelette with Tomato番茄炒蛋
4、Tomato scrambled eggs very tasty西红柿炒鸡蛋很好吃
Scrambled是什么意思?Scrambled是英语中一个常见的动词,意思是混合、搅拌、扰乱等。这个单词最常见的用法就是用来形容炒蛋的做法。炒蛋是一道简单而又美味的早餐菜品,经常被人们炒到金黄熟透。而当你在做炒蛋时,就需要将蛋液搅拌均匀,这样才能锁住蛋的味道和口感。因此,scrambled eggs就成为了炒蛋的专业术语。除此之外,这个单词在其他的场景中也经常被用到。
Scrambled的另一层含义是混乱、混淆、扰乱。比如,在电影中,当主角需要与敌人进行一场激烈的追逐战、枪战时,场面往往会变得十分混乱。敌我难分,烟雾弥漫,射击声不绝于耳。这种情况下,我们常常用scrambled来形容整个战场,意为“混乱的”。
除此之外,scrambled还有其他一些含义。在计算机领域中,scrambled是指对数据进行加密处理,使其难以被人识别或解密。在音频领域,scrambled也常被用来描述对音频信号进行混淆处理,以防止未经授权的接收方接收到信号。因此,scrambled不仅是一个炒蛋的过程,还有更多的含义和用途。
以上就是炒蛋 英语的全部内容,中文含义:omelet:主要指的是煎蛋卷或炒鸡蛋,是美式英语的用法,多用于泛指或虚指的食物。omelette:指的是西式蛋饼,是英式英语的用法,多用于特指或实指的食物,且常加入奶酪、肉和蔬菜等配料。用法:omelet:在美式英语中更为常见,用于描述一种较为宽泛的煎蛋类食物。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。