伙伴的英文？有4种。伙伴的英文翻译包括：1. Partner：这个词通常用于描述商业伙伴、律师合伙人或生活中的伴侣，如结婚伴侣。2. Companion：这个词用于描述同行者、同伴或伙伴，强调的是共同经历或陪伴。3. Colleague：这个词专用于描述工作中的同事，尤其是专业领域内的同事。4. Comrade：这个词多用于军事或政治语境中，指同志或战友，强调的是共同的目标和理想。那么，伙伴的英文？一起来了解一下吧。
伙伴及同伴的英文单词是associate，其读音为英[ə'səʊʃieɪt]美[ə'soʊʃieɪt]。在英语中，associate 英[ə'səʊʃieɪt]美[ə'soʊʃieɪt]，可以作为动词和名词使用。
作为动词，它通常指在友好平等的基础上进行联合或交往，引申可指事物在逻辑上或思想上的联想。使用时，associate主要用作及物动词，接名词或代词作宾语。也可用作不及物动词，这时须接介词with引起的短语，表示“与…交往，与…联系在一起”。如：He associates with a group of artists. 他与一群艺术家交往。
作为名词，associate通常指伙伴、同事，尤指由于共同的职业、地位、生意而经常联系的人，也指有共同利害关系或目的而经常保持联系的同事或伙伴。引申可作“准学士，副学士”解。如：She is an associate of the university. 她是大学的准学士。
除了associate，还有一些近义词如connect和relate。connect是正式用语，基本意思是松散的“连接”，指所分离着的事物在某一点上相互接触，但又各自保持着自己的独立性。
在翻译“伙伴，搭档”时，最贴切的英文词汇是“partner”。这个词汇涵盖了广泛的意义，包括合作伙伴、同伴以及配偶等角色。它不仅适用于商业或职业环境中的合作伙伴关系，也适用于日常生活中的亲密关系或友谊。例如，在商业语境下，“partner”可以指共同投资、共同经营的商业伙伴；而在个人关系中，“partner”则常用来指配偶或长期伴侣。
“companion”虽然也是一个很好的选择，但它更侧重于陪伴和共同度过时光的意思，适用于朋友、伴侣或同行者。例如，当你和好友一同旅行时，你可以说他是你的“companion”。而“mate”在某些语境下可以作为“伙伴”使用，尤其在航海或航海相关的职业环境中，常用来称呼船上的同伴或同事，但它的使用范围相对狭窄。
综上所述，“partner”是“伙伴，搭档”最通用和广泛接受的翻译，适用于各种合作和伙伴关系。而“companion”和“mate”则根据具体语境有各自的适用范围。
值得注意的是，“partner”不仅适用于正式或职业场合，也广泛用于日常对话和社交媒体中，表达亲密或合作的关系。
此外，根据不同的场景和语境，“partner”还可以延伸出其他含义，如在体育比赛中，队员之间的配合可以称为“partnering”；而在学习或研究中，共同完成任务的伙伴也可以被称为“partner”。
bro
companion
partner
friend
peer
complice(bad
boy)
........
........
........
fellow,
mate,
companion,partner,friend
非正式的有buddy,
dude....
伙伴
英文：partner； companion； colleage； co-worker in a shop associate；
partner
英 [ˈpɑ:tnə(r)]美 [ˈpɑrtnə(r)]
n.伙伴； 同伙； 同伴； 配偶
vt.使合作； 与…合伙；
vi.合伙； 合股； 成为搭档；
复数： partners 过去式： partnered 过去分词： partnered 现在分词： partnering 第三人称单数：partners
以上就是伙伴的英文的全部内容，partner 英式读法是 [ˈpɑ:tnə(r)]；美式读法是 [ˈpɑ:rtnə(r)] 。n.合伙人， 股东， 舞伴， 伴侣；vt.与..合伙， 组成一对；vi.做伙伴， 当助手；n.伙伴；同伴；同伙；配偶；vt.使合作；与…合伙；vi.合伙；合股；成为搭档。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
