纪念馆的英文?纪念馆的英文:memorial hall。memorial发音: 英 [məˈmɔːriəl] 美 [məˈmɔːriəl] 翻译: adj. 纪念的,追悼的;记忆的 n. 纪念碑,纪念馆;纪念品,纪念物;纪念仪式。变形: 复数 memorials。那么,纪念馆的英文?一起来了解一下吧。
黄鹤楼:Yellow Crane Tower
辛亥革命纪念馆:Revolution Museum
武汉动物园:the zoo in Wuhan
归元寺: Guiyan Temple
江滩:marshland
Memorial Hall
比如“南京大屠杀纪念观”就是“Nanjing Slaughter Memorial Hall for the Victims Killed by Japanese Invaders”
纪念馆可以盖章,通过正规途径,到纪念馆进行社会劳动后,可要求纪念馆工作人员为你盖章。纪念馆是为纪念有卓越贡献的人或重大历史事件而建立的纪念地,用声、光、电、图、实物等多方面来表现事件的精神,如雷锋纪念馆。2017年12月1日,《公共服务领域英文译写规范》正式实施,规定纪念馆标准英文名为Memorial Hall。网上纪念馆即是把现实中的一些有关纪念、祭奠、扫墓、献花等等业务搬家到网络上,使丧户的亲朋好友足不出户便可祭奠自己的亲人好友。不仅逝世的名人可以建纪念馆,普通老百姓逝世也可以建立起纪念馆,供后人敬仰祭奠。
李叔同故居纪念馆的英文名称有两种说法,一种是Li Shutong Memorial Museum,另一种是Li Shutong (Master Hongyi) Memorial Museum。
关于李叔同故居纪念馆的英文名称,我们可以从以下几个方面进行了解:
基本名称:Li Shutong Memorial Museum直接翻译了“李叔同故居纪念馆”这一名称,简洁明了,易于理解。其中,“Li Shutong”是李叔同的姓名,“Memorial Museum”则表明了这是一个纪念馆。
附加身份:Li Shutong (Master Hongyi) Memorial Museum在基本名称的基础上,加入了“Master Hongyi”这一身份标识。这是因为李叔同(弘一法师)在佛教界有着重要地位,“Master Hongyi”即是对其佛教身份的尊称。加入这一身份标识,可以更全面地体现李叔同的生平事迹和贡献。
两种英文名称各有特点,选择哪一种主要取决于使用场合和目的。在正式场合或需要强调李叔同佛教身份时,可以选择使用Li Shutong (Master Hongyi) Memorial Museum;而在一般场合或需要简洁明了时,则可以选择使用Li Shutong Memorial Museum。
纪念馆的英文:memorial hall。
memorial发音:英[məˈmɔːriəl] 美 [məˈmɔːriəl] 翻译: adj. 纪念的,追悼的;记忆的 n. 纪念碑,纪念馆;纪念品,纪念物;纪念仪式。变形: 复数 memorials。
hall发音: 英 [hɔːl] 美 [hɔːl] 翻译: n. 礼堂,大厅;门厅;走廊,过道;(大学的)学生宿舍;府邸,庄园。复数:halls。
双语例句
1、Now it has become a memorial hall .
现在被开辟成了一个纪念馆。
2、You can learn about his achievements in Chinese education in this memorial hall.
你可以在这个纪念堂里了解他在中国教育方面的成就。
3、The Orchestra plays atMemorial Hallat 1406 Elm Street, which offers several concerts from March through June.
乐团在榆树街1406号的纪念馆演出,该纪念馆从三月到六月举办好几场音乐会。
以上就是纪念馆的英文的全部内容,2017年12月1日,《公共服务领域英文译写规范》正式实施,规定纪念馆标准英文名为Memorial Hall。网上纪念馆即是把现实中的一些有关纪念、祭奠、扫墓、献花等等业务搬家到网络上,使丧户的亲朋好友足不出户便可祭奠自己的亲人好友。不仅逝世的名人可以建纪念馆,普通老百姓逝世也可以建立起纪念馆,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。