除了英语翻译?1、 besides 表示一种累加的除外关系,意思是“除了什么之外,还有……”.虽然含有“除了”之意,但是重点是“还有”,所以 besides 后面的名词也是包括其中的。【例句】Besides hisgirlfriend,那么,除了英语翻译?一起来了解一下吧。
besides china, have you ever been to any other countries ?
或者用except
besides所说的“除了”,是包含“所除”事物的兄纳咐,意思是“除了你已经去过的中国,你还去过羡纯哪里。”
而except是排除性的词义,意思中把中国这个地方完全的排除掉了。
个人认为根据句子意茄咐思,应该用besides。
Have you been to any other countries besides China?
except与except for的区别
(1)except表示“除去,不包括”,强调所排除的“不包括在内”,一般表示同类之间的关系,常同nothing,
all, none, nobody, any等不定代词以及every连用。except 经常接名词或代词,但也可接副词,介词短语,例如:
① The office is open every day except Sundays. 除了星期日这家公司每天都营业。
② You can
have any of the cakes except this one. 除了这块蛋糕,你哪块都能吃。
③ She saw nothing
except snow. 除了雪她什么也没看见。(nothing except = nothing but = only)
(2)except经常接名词、代词,也可接副词,介词短语,不带to的不定式或从句等。例如:
④ She looked everywhere except here. 除了这里,她到处看。
⑤ You may drop in at any time except at noon. 除了中午,你任何时候来都可以。
你好啊 金山词霸支持英文 法语 韩语 日语 俄语 西班牙语 德语等7种语言的凯唤互译哦 除了英语以外 那6种语言都是能翻译的 希望帮到你!!虚孙竖差大!
介词besides、except、except for三者都可以表示“除外”,用法区别如下:
1、 besides 表示一种累加的除外关系,意思是“除了什么之外,还有……”.虽棚枝然含有“除了”之意,但是重点是“还有”,所以 besides 后面的名词也是包括其中的。
【例句】Besides hisgirlfriend,his mother also went to see the movie.
翻译为:除了他女朋友外,还有他链逗敏的妈妈也去看了这个电影。即女朋友和妈妈都去看了电影。
2、except 和except for 则表示一种排除关系,意思是“除了什么指盯之外,不再有……”,把...除外。需要注意except 主要用来谈论同类的东西,这点跟except for 是有区别的。
【例句】Nobody like him,except his mother. Nobody 和mother是同类的,都是指人。
翻译为:除了他妈妈,没有人喜欢他
【例句】His novelis good except for a few spelling mistakes.
他的作文写得不错,只是有几处拼写错误。novel 和spelling mistakes 不是同类的。
以上就是除了英语翻译的全部内容,因此,翻译也是一类凭借经验取胜的工作。北京外国语大学北京外国语大学作为国内外语类院校的排头兵,其翻译硕士专业学位研究生的培养也走在全国的前列。目前,北京外国语大学的翻译硕士有英、俄、法、德四个语种。其中。