诗歌英语？（一）Rain雨 Rain is falling all around,雨儿在到处降落。It falls on field and tree,它落在田野和树梢。It rains on the umbrella here,它落在这边的雨伞上。And on the ships at sea.又落在航行海上的船只。那么，诗歌英语？一起来了解一下吧。
英语诗歌经典短诗有如下：
1、Rain（雨）
Rain is falling all around 雨儿在到处降落。
It falls on field and tree 它落在田野和树梢。
It rains on the umbrella here 它落在这边的雨伞上。
And on the ships at sea 又落在航行海上的船只。
2、The Star（星星）
When the blazing sun is gone 灿烂太阳已西沉。
When he nothing shines upon 它已不再照万物。
Then you show your little light 你就显露些微光。
Twinkle, twinkle all the night 整个晚上眨眼睛。
3、Dreams（梦想）
Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想。
For if dreams die 梦想若是消亡。
Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀。
That can never fly 再也不能飞翔。
Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想。
the soul
john 灵魂
约翰·格斯瓦斯
my soul's the sky——my flying soul!
the lightnight flare,the thunder roll,
the sun and moon and stars go by,
and great winds sweep my soul,the sky!
my brooding soul——my soul's the sea!
the snaky weed,and whishing scree,
the white wave's surge from pole to pole,
and still green depth——the sea's my soul!
my soul's the spring——my loveing soul!
will dance,and leap,and drain the bowl
of love;and longing,twine and cling
to all the world——my soul's the spring!
my fevered soul!my soul's the town!
thro'flaring street goes up and down;
the bells of feast and traffic toll
and maze their music in my soul.
my tranquil soul!my soul too wide
for sky,or spring,town,or tide!
thou traveller to outer strand
of home serene——my soul so grand!
我的灵魂是太空！
电在闪呵雷在轰，
日月群星在运动，
时而卷起大台风！
我的灵魂是大海！
蛇样的藻响石崖，
百浪涛天天接地，
琉璃万顷身无界！
我的灵魂是阳春，
踊跃狂饮爱之淳，
万事万物皆有情，
渴望，缠绵理不清。
*经典英文小诗
To see a world in a grain of sand,
一粒沙里阅世界
And a heaven in a wild flower,
一朵花中觅天堂
Hold infinity in the palm of your hand,
无穷尽在掌心中
And eternity in an hour.
永恒不过一刻钟
*小诗
If you were a teardrop;In my eye,
For fear of losing you,I would never cry.
And if the golden sun,Should cease to shine its light,
Just one smile from you,Would make my whole world bright.
如果你是我眼里的一滴泪，为了不失去你，我将永不哭泣；如果金色的阳光停止了它耀眼的光芒，你的一个微笑，将照亮我的整个世界。
*英语小诗--励志英文诗
Never give up,
Never lose hope.
Always have faith,
It allows you to cope.
Trying times will pass,
As they always do.
Just have patience,
Your dreams will come true.
So put on a smile,
You'll live through your pain.
Know it will pass,
And strength you will gain
永不放弃 ，
永不心灰意冷 。
1The Star 星星（by Jane Taylor, 1783-1824）
(1)
Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星！
How I wonder what you are, 我想知道你身形，
Up above the world so high, 高高挂在天空中，
Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。
(2)
When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉，
When he nothing shines upon, 它已不再照万物，
Then you show your little light, 你就显露些微光，
Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。
(3)
The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空
And often thro' my curtains peep, 穿过窗帘向我望，
For you never shut your eye 永不闭上你眼睛
Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形。
(4)
'Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星，
Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人，
Though I know not what you are 虽我不知你身形，
Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星！
2The Swing 秋千（by R. L. Stevenson ）
(1)
How do you like to go up in a swing, 你喜欢荡一趟秋千，
Up in the air so blue? 置身于蓝蓝的晴空吗？
Oh, I do think it the pleasantest thing 啊，我认为这是小孩所能做到的
Ever a child can do. 最愉快的玩耍。
英语诗歌经典短诗有：
1、Rain（雨）
Rain is falling all around雨儿在到处降落
It falls on field and tree它落在田野和树梢
It rains on the umbrella here它落在这边的雨伞上
And on the ships at sea又落在航行海上的船只
2、The Star（星星）
When the blazing sun is gone灿烂太阳已西沉
When he nothing shines upon它已不再照万物
Then you show your little light你就显露些微光
Twinkle, twinkle all the night整个晚上眨眼睛
3、Dreams（梦想）
Hold fast to dreams紧紧抓住梦想
For if dreams die梦想若是消亡
Life is a broken-winged bird生命就象鸟儿折了翅膀
That can never fly再也不能飞翔
Hold fast to dreams紧紧抓住梦想
For when dreams go梦想若是消丧
Life is a barren field生命就象贫瘠的荒野
Frozen only with snow雪覆冰封万物不生
4、The Rainbow（霓虹）
There are bridges on the rivers河上有桥
As pretty as you please如你所愿的那么悦目
But the bow that bridges heaven然而横跨在穹苍的长虹
And overtops the trees却比树梢更高
And builds a road from earth to sky而能建筑一条通行天际的道路
Is prettier far than these比这些更为美好
5、Boats Sail On The Rivers（小舟在河上航行）
Boats sail on the rivers小舟在河上航行
And ships sail on the seas大船在海中操轮
But clouds that sail across the sky然而白云飘过天空时
Are prettier far than these比这些更为悦人
以上就是诗歌英语的全部内容，关于简短英文诗歌欣赏篇一 The Arrow And The Song 箭与歌 (1)I shot an arrow in the air, 我向空中射了一箭，It fell to earth, I knew not where; 它已落到地面，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
