剪纸英语翻译？译文：剪纸（paper cutting）有着悠久的历史，是传统的民间艺术形式。它可以追溯到东汉时期。在中国的传统文化中，剪纸可以反映生活的许多方面，如繁荣、健康或收获。虽然其他艺术形式，如绘画，也可以显示类似的景象，那么，剪纸英语翻译？一起来了解一下吧。
剪纸 [jiǎn zhǐ]
[剪纸]基本解释
一种民间工艺，用纸剪或刻成人物、花草、虫鱼、鸟兽等形象。也指剪成或刻出的工艺品
[剪纸]详细解释
旧俗。把纸剪成钱状，悬旐以招魂或迎神。
唐 杜甫 《彭衙行》：“煖汤濯我足，剪纸招我魂。” 仇兆鳌 注引 蔡梦弼 笺：“ 甫 意若曰：盗贼充斥，身涉艰苦，魂魄为之沮丧，故 孙宰 剪纸为旐以招其魂也。” 宋 王安石 《次韵致远木人》之二：“纷纷剪纸真虚负，立槁安知富可求？” 清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷一：“每岁出灯迎神，仪仗卤簿，皆剪纸为之。”
民间工艺。用彩纸剪制成各种图形。
《初刻拍携行案惊奇》卷二四：“若是天雨不出，就剪冲罩纸为戏，或蝶或凤，或狗或燕，或狐狸，猿猱，蛇鼠之类皆有。” 柯岩 《从一个孩子看中国》：“外婆不会画，就用民间的剪纸法给孩子剪出来各式各样的动物花卉。”
[剪纸]百科解释
中国剪纸是一种用剪刀或刻刀在纸上剪刻花纹，用于装点生活或配合其他民俗活动的民间艺术。在中国，剪纸具有广泛的民众基础，交融于各族人民的社会生活，是各种民俗活动的重要组成部分。其传承赓续的视觉形象和造型格式，蕴涵了丰富的文化历史信息，表达了广大民众的社会认以、道德观念、实践经验、生活理想和审美情趣，具有认知、教化、表意、抒情、娱乐、交往等多重社会价值。
剪纸英文介绍小短文如下：
Paper cutting is a traditional folk art form with a long history. It can be dated back to the Eastern Han Dynasty. In traditional Chinese culture, paper-cuts can reflect various aspects of life such as prosperity, health or harvest.
Although other art forms, like painting, can also show similar scenes, paper-cuts still stand out for its charm. Today, paper-cuts are chiefly used as decorations.
Chinese people believe that the red paper-cuts on the door can bring good luck and happiness to the whole family. The paper-cuts are more often seen during traditional Chinese festivals, particularly in the Spring Festival.
译文：
剪纸（paper cutting）有着悠久的历史，是传统的民间艺术形式。
剪纸是中国民间艺术的一种独特形式英语翻译：Paper cutting is a unigue form of folk arts in China.
一、Paper
1、含义：n. 纸；文件；报纸；论文；票据仔晌；壁纸。
2、用法：
paper的基本意思是“纸”，通常用作物质名词,不可数。如表示可数性，则须借助于单位词。“一小张纸”是a piece of paper; “一大张标准尺寸的纸”是a sheet of paper。paper作“写过字的纸”解时，是可数名词，有复数形式。
She papered the walls of her room.
她用纸裱糊她房间四周的墙壁。
二、form
1、含义：n. 形式；形状；表格；良好的健康状态；表现状态；常规。
2、用法：
form表示“形式”“形状”时，可用作可数名词或不可数名词。表示“表格”，是可数名词。作“情绪”“状态”解时，是不可数名词。
Playing basketball is one form of physical exercise.
打篮球是体育活郑缓动的一种形式。
三、of
1、含义：prep. 关于；... 的（表所属）；出身于；由于。
原文：
剪纸(paper cutting)是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。 中国剪纸有_千五百多年的历史，在明朝和清朝时期(the Ming and Qing Dynasties)特别流行。人们常用剪纸美化居家环境。特别是在 春节和婚庆期间，剪纸被用来装饰门窗和房间，以增加喜庆的气氛。 剪纸最常用的'颜色是红色，象征健康和兴旺。中国剪纸在世界各地 很受欢迎，经常被用作馈赠外国友人的礼物。
参考翻译：
Paper cutting is one of China’s most popular traditional folk arts. Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years. It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties. People often beautify their homes with paper cuttings. During the Spring Festival and wedding celebrations, in particular, paper cuttings are used to decorate doors，windows and rooms in order to enhance the joyous atmosphere. The color most frequently used in paper cutting is red, which symbolizes health and prosperity. Chinese paper cutting is very popular around the world and it is often given as a present to foreign friends.
难点注释
这段关于剪纸的小文章难词较多，长句较多，要想把它翻译准确、通顺，不仅需要考生的单词量和单词拼写过关，而且语法和句间逻辑关系的把握以及中英文转化技巧的运用也很重要。
papercut(s)
百度教育团队【海纳百川团】为您解答，若谨穗帮了您，记得采李腔纳哦哪晌衫-,0
以上就是剪纸英语翻译的全部内容，剪纸是中国民间艺术的一种独特形式英语翻译：Paper cutting is a unigue form of folk arts in China.一、Paper 1、含义：n. 纸；文件；报纸；论文；票据；壁纸。2、用法：paper的基本意思是“纸”。
