踏实 英文？踏实的英文 ：dependable、reliable 一、dependable 英 [dɪˈpendəbl] 美 [dɪˈpɛndəbəl]adj.踏实、可信赖的、可靠的、塌实 1、那么，踏实 英文？一起来了解一下吧。
扎实 [zhā shi]
[扎实]基本解释
1.牢固;结实
2.实在，踏实
[扎实]详细解释
坚实；结实。
吴晗 《杰出的学者玄奘》：“他在取经以前，用十七年的时间，奔走各地，求师学习，打下了扎实的基础。” 周立波 《民兵》：“两个扎实的民兵自告奋勇去送 何锦春 。”
踏实。
鲁迅 《集外集拾遗补编·娘儿们也不行》：“如果认清了冤家，又不像娘儿们似的空嚷嚷，而能够扎实的打硬仗，那也许真把爱打仗的男女们的种都给灭了。” 峻青 《海啸》第三章：“有了你这个老把式，我心里就更扎实了。”
认真、着实。
杜鹏程 《保卫延安》第二章：“ 马全有 、 李江国 真是一根肠子通到底的人，遇见什么事，不扎实地想一想，就哇哇地吼喊！” 王士美 《铁镟风》第一部：“她扎实喜欢这个 蒙古族 姐妹的亲切、诚挚。”
严重；利害。
李劼人 《死水微澜》第三部分七：“又咳了一阵，她才答说：‘今天白天，还起来得，下午才扎实的！……胸口咳得飞痛！’” 李劼人 《天魔舞》第十九章：“ 贞姑儿 正在出麻子，很扎实！”
[扎实]百科解释
扎实（拼音：zhā shi），词性：形容词，①结实；坚实：身体扎实|基础扎实。 ②踏实：工作扎实|心里不扎实。 更多→ 扎实
[扎实]英文翻译
solid
[扎实]近义词
坚固 踏实[扎实]反义词
夸耀 浮夸 漂浮[扎实]相关词语
实在 落实 坚固 砥砺 胳臂 结实 夸耀 商榷 踏实 山岚 编纂 素质[扎实]相关搜寻
扎实的反义词 扎实的扎的成语 扎实的扎四字词语feel at ease
感到安心，感到踏实，感到自在。
例如
I felt at ease after hearing his words.
听了他的话，我心里踏实了。
一般（正式的）翻译都是unpretentious或unostentatious。 但个人认为稍不符合原意。 踏实的含义是：非常实际，一点都不浮躁。即不做某种炫耀。 起始有双重含义：
① 态度上是认真的，不是为了秀，目的明确。
② 行为上是很实际的， 很小心谨慎。
上面的unpretentious，unostentatious都着重了不炫耀，但对②的含义不够。 有另外两个词更符合“踏实”：
a) premeditated = Characterized by deliberate purpose, previous consideration, and some degree of planning
b) deliberate = carefullyweighedorconsidered; leisurelyandsteadyinmovement oraction;slowandeven;unhurried.
都表示有目的性的思考， 然后制定计划并实施。 deliberate的程度强于premeditated， 后者常被译成“预谋”， 其实英语很多词是中性的，premeditated在思想和行动上平衡的最好； deliberate更强调是深思熟虑。
踏实的英文单词有reliable,steady,solid.
reliable的英式读法是[rɪ'laɪəbl]；美式读法是[rɪ'laɪəbl]。只作形容词意思是可靠的；可信的。
steady的英式读法是['stedi]；美式读法是['stedi]。
作形容词意思是稳定的；稳固的；坚定的。作动词意思是使稳固；使稳定；(变得)稳固；使坚定。作副词意思是稳定地，稳固地。作名词意思是关系固定的情侣 ；固定支架。
solid的英式读法是['sɒlɪd]；美式读法是['sɑːlɪd]。作形容词时意思是固体的；实心的；结实的；可靠的。作名词时意思是固体；立体图形。作副词时意思是一致地。
相关例句：
1、I know she is steady in her purpose.
我知道她意志坚定。
2、I don't think he is a reliable man.
我认为他不是一个可靠的人。
扩展资料：
单词解析：
一、steady
1、变形：
副词:steadily
比较级:steadier
最高级:steadiest
名词:steadiness
名词复数:steadies
过去式:steadied
过去分词:steadied
现在分词:steadying
第三人称单数:steadies
2、词义辨析：
steady，firm
这一对形容词意思很接近。
Persistent, diligent, steadfast, heavy feeling, heavy righteousness, filial caring hearts were found
执著，勤奋，踏实，重情，重义，孝顺体贴的寻心梦者
以上就是踏实 英文的全部内容，一般（正式的）翻译都是unpretentious或unostentatious。 但个人认为稍不符合原意。 踏实的含义是：非常实际，一点都不浮躁。即不做某种炫耀。 起始有双重含义： ① 态度上是认真的，不是为了秀，目的明确。② 行为上是很实际的， 很小心谨慎。上面的unpretentious，unostentatious都着重了不炫耀，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
