重蹈覆辙英语？Repeat the mistake 是“重蹈覆辙”的英文表达。“重蹈覆辙”是一个中文短语，字面意思是再次走已经失败或犯错的老路。这个短语通常用来警告人们不要再次犯同样的错误或走同样的失败之路。在英语中，表达这个意思最直接的短语是“Repeat the mistake”。那么，重蹈覆辙英语？一起来了解一下吧。
重蹈覆辙什么意思？重蹈覆辙怎么读？
参考答案：
拼音：chóng dǎo fù zhé，简 拼：cdfz
成语解释：蹈：踏；覆：翻；辙：车轮辗过的痕迹。重新走上翻过车的老路。比喻不吸取教训，再走失败的老路。
成语出处：《后汉书·窦武传》：“今不想前事之失，复循覆车之轨。”
成语例句：要从失败中吸取教训，以免重蹈覆辙。
繁体写法：重蹈覆辙
注音：ㄓㄨㄙˋ ㄉㄠˇ ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ
重蹈覆辙的近义词：重蹈前辙
蹈其覆辙 蹈：踩；覆：颠倒；辙：车迹，指道路。重走别人翻车的路。比喻不接受教训，重犯别人犯过的错误。
重蹈覆辙的反义词：前车可鉴 见“ 前车之鉴 ”。
前车之鉴 意为前面的车子翻了,后面的车子接受教训,不蹈覆辙。比喻可引以为鉴的往事处此境者,视此前车之鉴,如不
成语语法：动宾式；作谓语、宾语；用于劝说、希望和警告的场合
常用程度：常用成语
感情*色彩：中性成语
成语结构：动宾式成语
产生年代：古代成语
英语翻译：repeat the mistake of
日语翻译：前车(ぜんしゃ)の辙(てつ)を蹈(ふ)む，二(に)の舞(まい)を演(えん)じる
其他翻译：<德>ins alte verhǎngnisvolle gleis geraten
成语谜语：车同轨
读音注意：重，不能读作“zhònɡ”。
“重蹈覆辙” 比喻不吸取失败的教训， 重犯过去的错误，英语可翻译如下：
～follow the tracks of an overthrown chariot
～share the fate of its predecessor
fall into a rut
～follow the same old disastrous road
比喻不吸取教训，重犯以前的错误。"重蹈覆辙"这个成语含贬义，意味着重新走上过去失败的老路。它的发音是"chóng dǎo fù zhé"，在汉语中用来形容一个人或组织在面临相似情况时，没有从过去的错误中吸取教训，反而重复了这些错误。这个成语可以作为谓语或宾语使用，通常出现在劝告、期望或警告的语境中。它的结构是动宾结构，出自《后汉书·窦武传》中的一句话：“今不虑前事之失，复循覆车之轨。”在英语中，"重蹈覆辙"可以翻译为"follow the same disastrous road to ruin"，而在日语中则是"前车の辙を蹈む，二の舞を演じる"，韩语中则表达为"전철을 밟다"。与"重蹈覆辙"相近的词语有"重蹈前辙"、"蹈其覆辙"等，而它的反义词则包括"改弦易辙"、"改弦更张"等，表示改变方向或方法以避免重复错误。
1 担忧不能给任何人帮助．
2三个臭皮匠，顶个诸葛亮．(两个脑袋比一个聪明)
3不吸取历史教训的人必然会重蹈覆辙。(以史为鉴)
4带着希望去旅行是比到达更好的事．
5不能去计划意味着计划着失败．
6一个只会问的人是浪费时间的傻子．
7一个从来不会问问题的人是人生的傻子．
8懂得的人不说话．(沉默是金)
9 说话的人不一定懂．
10覆水难收。
Making same mistakes over again
Follow the same old disastrous road
To recommit the same error
To repeat a failure
以上就是重蹈覆辙英语的全部内容，”在英语中，"重蹈覆辙"可以翻译为"follow the same disastrous road to ruin"，而在日语中则是"前车の辙を蹈む，二の舞を演じる"，韩语中则表达为"전철을 밟다"。与"重蹈覆辙"相近的词语有"重蹈前辙"、"蹈其覆辙"等，而它的反义词则包括"改弦易辙"、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
