嘿女孩英文翻译？Hey Girl 这个短语在英语中的含义似乎有所误解。原意可能并非直接翻译为 "嘿，一个多么漂亮的女孩"，而是可能带有一种惊讶和赞赏的语气，类似于 "嘿，这家伙是个多么迷人的女孩啊!" ("What a" 在这里通常用于强调对某人外貌或特质的惊叹)。所以，当你听到或使用 "Hey Girl" 时，那么，嘿女孩英文翻译？一起来了解一下吧。
歌名：Dollhouse ，歌手：Melanie Martinez
所属专辑：Dollhouse EP
作词：Melanie Martinez，作曲：Melanie Martinez
Hey girl, open the walls, play with your dolls
嘿 女孩儿 推开这扇墙 把玩你的洋娃娃
We'll be a perfect family.
我们会是完美一家
When you walk away, is when we really play
当你走开 恰逢好戏开场
You don't hear me when I say,
我的话你一定没仔细听
"Mom, please wake up.
“妈咪 快醒醒
Dad's with a slut, and your son is smoking cannabis."
爹地和一**在鬼混 你的宝贝儿子在抽**”
No one ever listens, this wallpaper glistens
没人乖乖听话 房间里的墙纸闪闪发亮
Don't let them see what goes down in the kitchen.
厨房里血红痕迹背后的惨剧 拜托别让人看见
Places, places, get in your places
安分点 安分点 都找准你们的位置
Throw on your dress and put on your doll faces.
穿上你的裙子 画上可爱的娃娃妆
Everyone thinks that we're perfect
所有人都觉得我们是完美家庭
Please don't let them look through the curtains.
不要让他们透过窗帘 看清窗帘后的阴暗
Picture, picture, smile for the picture
拍照啦 拍照啦 为这全家福笑笑
Pose with your brother, won't you be a good sister?
和哥哥摆个亲昵的姿势 难道不是好妹妹该做的么？
Everyone thinks that we're perfect
所有人都觉得我们是完美家庭
Please don't let them look through the curtains.
不要让他们透过窗帘 看清窗帘后的阴暗
D-O-L-L-H-O-U-S-E
这 是 个 玩 偶 之 家
I see things that nobody else sees.
里面的人一目了然
(D-O-L-L-H-O-U-S-E
（这 是 个 玩 偶 之 家
I see things that nobody else sees
唯我能看到别人无法看透的真相
Hey girl, look at my mom, she's got it going on
嘿 宝贝儿 看看我妈咪 她早就知道一切 哈
Ha, you're blinded by her jewelry.
别被她的珠光宝气亮瞎眼
When you turn your back she pulls out a flask
当你转身离去 她用酒精麻痹自己
And forgets his infidelity.
忘记他的不忠
Uh-oh, she's coming to the attic, plastic
啊 噢 她走上阁楼 塑料身体
Go back to being plastic.
变回那个塑胶小人儿
No one ever listens, this wallpaper glistens
没人听我的苦口婆心 整面墙都在闪闪发光
One day they'll see what goes down in the kitchen.
总有一天厨房里的阴谋会露馅
Places, places, get in your places
安分点 安分点 都找准你们的位置
Throw on your dress and put on your doll faces.
穿上你的裙子 画上可爱的娃娃妆
Everyone thinks that we're perfect
所有人都觉得我们是完美家庭
Please don't let them look through the curtains.
不要让他们透过窗帘 看清窗帘后的阴暗
Picture, picture, smile for the picture
拍照啦 拍照啦 为这全家福笑笑
Pose with your brother, won't you be a good sister?
和哥哥摆个亲昵的姿势 难道不是好妹妹该做的么？
Everyone thinks that we're perfect
所有人都觉得我们是完美家庭
Please don't let them look through the curtains.
不要让他们透过窗帘 看清窗帘后的阴暗
D-O-L-L-H-O-U-S-E
这 是 个 玩 偶 之 家
I see things that nobody else sees.
里面的人一目了然
D-O-L-L-H-O-U-S-E
这 是 个 玩 偶 之 家
I see things that nobody else sees
唯我能看到别人无法看透的真相
Hey girl (hey girl, hey girl, hey girl, hey girl)
嘿 女孩儿
Hey girl, open your walls, play with your dolls
嘿 女孩儿 推开这扇墙 把玩你的洋娃娃
We'll be a perfect family.
我们会是完美一家
Places, places, get in your places
安分点 安分点 都找准你们的位置
Throw on your dress and put on your doll faces.
穿上你的裙子 画上可爱的娃娃妆
Everyone thinks that we're perfect
所有人都觉得我们是完美家庭
Please don't let them look through the curtains.
不要让他们透过窗帘 看清窗帘后的阴暗
Picture, picture, smile for the picture
拍照啦 拍照啦 为这全家福笑笑
Pose with your brother, won't you be a good sister?
和哥哥摆个亲昵的姿势 难道不是好妹妹该做的么？
Everyone thinks that we're perfect
所有人都觉得我们是完美家庭
Please don't let them look through the curtains.
不要让他们透过窗帘 看清窗帘后的阴暗
D-O-L-L-H-O-U-S-E
这 是 个 玩 偶 之 家
I see things that nobody else sees.
里面的人一目了然
D-O-L-L-H-O-U-S-E
这 是 个 玩 偶 之 家
I see things that nobody else sees
唯我能看到别人无法看透的真相
扩展资料：
第三季美国之声（The Voice）第三季六强选手Melanie Martinez(梅兰妮·马丁内兹)首张EP《Dollhouse》中的一首歌，也收录在她的第一张专辑《Cry Baby》里面。
嘿,女孩,生活中最重要的是开心.
Hey,girls,the most important thing in your life is being happy.
Hey Girl 这个短语在英语中的含义似乎有所误解。原意可能并非直接翻译为 "嘿，一个多么漂亮的女孩"，而是可能带有一种惊讶和赞赏的语气，类似于 "嘿，这家伙是个多么迷人的女孩啊!" ("What a" 在这里通常用于强调对某人外貌或特质的惊叹)。所以，当你听到或使用 "Hey Girl" 时，它可能包含着一种欣赏或者赞叹的成分，而不仅仅是简单的赞美。
Hey girl, open the walls
嘿，女孩，推倒那道壁垒
Play with your dolls
和你的洋娃娃玩耍吧
We'll be a perfect family
我们会是美好的一家
When you walk away
你离开之际
Is when we really play
就是我们真正玩耍之时
You don't hear me when I say
我说话你却没听见
Mom, please wake up
妈妈，快醒醒
Dad's with a slut
爸爸和浪荡女在一起
And your son is smoking cannabis
你儿子在吸大麻
No one ever listens
没人认真听
This wallpaper glistens
这壁纸如此闪耀
Don't let them see what goes down in the kitchen
别让它们看见厨房有什么正在坠毁
Places, places
那里 那里
Get in your places
快回到你那里
Throw on your dress and put on your doll faces
换下裙子，戴上娃娃脸
Everyone thinks that we're perfect
每个人都觉得我们很完美
Please don't let them look through the curtains
请别让他们透过窗帘打量
Picture, picture, smile for the picture
照片 照片 为这张照片笑笑
Pose with your brother, won't you be a good sister?
和你的兄弟摆个造型，你不想当个好姐姐了吗？
Everyone thinks that we're perfect
每个人都觉得我们很完美
Please don't let them look through the curtains
请别让他们透过窗帘打量
D-O-L-L-H-O-U-S-E
娃 娃 屋
I see things that nobody else sees
我看见其他人没注意到的
D-O-L-L-H-O-U-S-E
娃 娃 屋
I see things that nobody else sees
我看见其他人没注意到的
Hey girl, look at my mom
嘿，女孩，看我妈妈
She's got it going on, ha
她已经行动了，哈
You're blinded by her jewelry
你被她的珠宝蒙蔽了双眼
When you turn your back
你背对她的时候
She pulls out a flask
她掏出了一只玻璃瓶
And forgets his infidelity
也忘了他的不忠
Uh oh she's coming to the attic, plastic
啊哦，她上阁楼来了，快变回娃娃（原意就是塑料，我想可能是妈妈来了，让娃娃们快变回去别让妈妈发现）
Go back to being plastic
快回到原来的位置，坐好别动
No one ever listens
没人认真听
This wallpaper glistens
这壁纸如此闪耀
Don't let them see what goes down in the kitchen
别让它们看见厨房有什么正在坠毁
Places, places
那里 那里
Get in your places
快回到你那里
Throw on your dress and put on your doll faces
换下裙子，带上娃娃脸
Everyone thinks that we're perfect
每个人都觉得我们很完美
Please don't let them look through the curtains
请别让他们透过窗帘打量
Picture, picture, smile for the picture
照片 照片 为这张照片笑笑
Pose with your brother, won't you be a good sister?
和你的兄弟摆个造型，你不想当个好姐姐了吗？
Everyone thinks that we're perfect
每个人都觉得我们很完美
Please don't let them look through the curtains
请别让他们透过窗帘打量
D-O-L-L-H-O-U-S-E
娃 娃 屋
I see things that nobody else sees
我看见其他人没注意到的
D-O-L-L-H-O-U-S-E
娃 娃 屋
I see things that nobody else sees
我看见其他人没注意到的
Hey girl
Hey girl, open the walls
嘿，女孩，推倒那道壁垒
Play with your dolls
和你的洋娃娃玩耍吧
We'll be a perfect family
我们会是美好的一家
Places, places
那里 那里
Get in your places
快回到你那里
Throw on your dress and put on your doll faces
换下裙子，带上娃娃脸
Everyone thinks that we're perfect
每个人都觉得我们很完美
Please don't let them look through the curtains
请别让他们透过窗帘打量
Picture, picture, smile for the picture
照片 照片 为这张照片笑笑
Pose with your brother, won't you be a good sister?
和你的兄弟摆个造型，你不想当个好姐姐了吗？
Everyone thinks that we're perfect
每个人都觉得我们很完美
Please don't let them look through the curtains
请别让他们透过窗帘打量
D-O-L-L-H-O-U-S-E
娃 娃 屋
I see things that nobody else sees
我看见其他人没注意到的
D-O-L-L-H-O-U-S-E
娃 娃 屋
I see things that nobody else sees
我看见其他人没注意到的
Whatcha been doing? Whatcha been doing? 你一直都忙于何事？ 你一直都忙于何事？ Haven't seen you round, 最近都没看到你的身影 How you been feeling? How you been feeling? 你最近心情如何？你最近心情如何？ Don't you bring me down, （若心情欠佳） 你可别迁怒于我！ All that shit about me, Being with him, Can't believe, 那些流言蜚语，说我和他有一腿，你可千万别当真 All the lies that you told, 你说的那些自欺欺人的假话 Just to ease your own soul, 不过是给自己心里一丝安慰 But I'm bigger than that, 但是我可没那么衰！ No, you don't have my back, 别！你可别指望我相信你的谎话连篇。 [Chorus] Hey, how long till the music drowns you out? 嘿！何时音乐才能止住你的喧嚣？ Don't put words up in my mouth, 不要口出不逊， I didn't steal your boyfriend, 我可没偷你的男朋友！ Hey, how long till you face what's goin' on, 嘿！你何时才能收起那张兴师问罪的臭脸？ Cause you really got it wrong, 因为你的确是误会了 I didn't steal your boyfriend, 我可没偷你的男朋友！ Well I'm sorry, 行啦，我抱歉， That he called me, 他是给我打电话了 And that I answered the telephone, 我也接他电话了 Don't be worried, 但你不必大惊小怪 I'm not with him, 我又没和他纠缠不清 And when I go out tonight, I'm going home alone, 我今夜可是独来独往的 Just got back from my tour, 也是才寻欢作乐归来 I'm a mess girl for sure, 我确实是个豪爽的女孩儿 All I want is some fun, 我无非就是找乐子 Guess that I'd better run, 我看我可要好好干啦 Hollywood sucks you in, 就算好莱坞接纳你了 But it won't spit me out, 但也不会将我冷落 [Chorus] Hey, how long till the music drowns you out? 嘿！何时音乐才能止住你的喧嚣？ Don't put words up in my mouth, 不要口出不逊， I didn't steal your boyfriend, 我可没偷你的男朋友！ Hey, how long till you face what's goin' on, 嘿！你何时才能收起那张兴师问罪的臭脸？ Cause you really got it wrong, 因为你的确是误会了 I didn't steal your boyfriend, 我可没偷你的男朋友！ Hey, how long till you look at your own life, 嘿，你何时才能好好审视自己的生活 Instead of looking into mine, 而不是总在对我百般窥探 I didn't steal your boyfriend, 我可没偷你的男朋友！ Hey, how long till you're leaving me alone, 嘿，你何时才能让我清静一下？ Don't you got somewhere to go? 难道你百无聊赖，无处可去了嘛？ I didn't steal your boyfriend, 我可没偷你的男朋友！ Please stop telling all your friends, 请别再四处造谣生事啦！ I'm getting sick of them, 我的友谊都岌岌可危啦 Always staring at me like I took him from ya' 总是用莫明其妙的眼神看着我，彷佛我要偷走“你的他”！ [Chorus] Hey, how long till the music drowns you out? 嘿！何时音乐才能止住你的喧嚣？ Don't put words up in my mouth, 不要口出不逊， I didn't steal your boyfriend, 我可没偷你的男朋友！ Hey, how long till you face what's goin' on, 嘿！你何时才能收起那张兴师问罪的臭脸？ Cause you really got it wrong, 因为你的确是误会了 I didn't steal your boyfriend, 我可没偷你的男朋友！ Hey, how long till you look at your own life, 嘿，你何时才能好好审视自己的生活 Instead of looking into mine, 而不是总在对我百般窥探 I didn't steal your boyfriend, 我可没偷你的男朋友！ Hey, how long till you're leaving me alone, 嘿，你何时才能让我清静一下？ Don't you got somewhere to go? 难道你百无聊赖，无处可去了嘛？ I didn't steal your boyfriend, 我可没偷你的男朋友！ Whoa, whoa, whoa, ha, Whoa, I didn't steal your boyfriend, 我可没偷你的男朋友！ Whoa, whoa, whoa, ha, Whoa, I didn't steal your boyfriend 我可没偷你的男朋友！
以上就是嘿女孩英文翻译的全部内容，二 [Pre-Chorus]I’d like to be everything you want我愿意变成你想要的一切Hey girl, let me talk to you嘿女孩，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
