你是我的全世界英文？你是我的全世界的英文：You are my world world 读法 英 [wɜːld] 美 [wɜːrld]n.世界；领域；世俗；全人类；物质生活 world， earth，globe这三个词的共同意思是“地球，世界”。其区别是：1、world则强调全体人类或世事。2、earth是区别于其他星球或天堂、那么，你是我的全世界英文？一起来了解一下吧。
不对。应该是You are my whole world.
“我的...”是人称的所有格，不能用 ...of me。应该用my...。
那是Mariah Carey （花蝴蝶）的一首歌名。个人觉得可能翻成如下比较接近中文原意，也比较口语化：
You are the whole world to me.或者 You are my whole world.
直译：You are my whole world.
意译:You mean everything to me.
你是我的全世界的英文：You are my world
world 读法 英[wɜːld]美[wɜːrld]
n.世界；领域；世俗；全人类；物质生活
world， earth，globe这三个词的共同意思是“地球，世界”。其区别是：
1、world则强调全体人类或世事。
2、earth是区别于其他星球或天堂、地狱而言的；globe主要强调地球的形状是圆形的。
world的词语用法：
1、world的基本意思是“世界，天下”，常与介词in连用，其前面可加不定冠词a。world也可指“天体，星球”，尤指可能有生物的星球，作这两种意思解时，可用作可数名词，也可用作不可数名词。
2、world可表示“范围，…界”；也可表示“全世界的人，人类，公众，群众”，这时其前须加定冠词the；还可表示“人世生活，世面，眼界，世俗”。作以上解时，常用作单数形式。world还可作“大量，无数”解。
3、world还可用于其他名词前作定语。
4、in the world作强势语时用于以下结构中：最高级结构；有only修饰的句子；用来修饰nothing。
you are the whole world to me
也可以说
you mean the whole world to me
都是说”你对我来说就是全世界“、”我的世界只有你“之类这样的意思~
以后有问题可以直接问我哦~我是翻译~
以上就是你是我的全世界英文的全部内容，你是我的全世界 You are my whole world.比赛前的一餐饭 the meal before the match.我们一直在你身边 We are always by your side.另一方面希望你身体健康.Besides,I hope you are good.让它代替我陪在你身边.It will accompany you for me.专业翻译，为你解答！。
