白眼英文?特别是谚语,差别更大。比如刚刚造“black looks“这个短语的时候,英国人肯定不知道汉语是叫”白眼“,同理,中国人造”白眼“这个词的时候也没有考虑人家英语是怎么说的。不能从翻译中找原因,那么,白眼英文?一起来了解一下吧。
火遁 Katon
水遁 Suiton
雷遁 Raiton
风遁 Fuuton
土遁改悄睁 Toton
螺旋丸 Rasengan
千鸟 Chidori
雷切 Raisetsu
倍化术 Baikanojytsu
部分倍化术 Bubunbaikanojyutsu
表华莲 Omotekaren
里华莲 Urakarenn
狮核岁子连弹 Sisirendan
鸣人连弹 Uzumakinarutorendann
忍法 Ninbou
影分身术 Kagebunsin
多重 Tajyu~
白眼 :byakugan
写轮眼 Syaringan
万花筒 Mangekyou
豪火球术 Gougakyu no jyutu
风魔手里剑·影运虚风车 Fuumasyuriken·Kagefuusya
水分身术 Mizubunsin no jyutu
有一个英国人反问你:black looks为什么翻译成“白眼”?
其实同一个意思,在各个语言里面都有自己习惯上的表达法,有些语言中的表达方式相同或相似,有些表达方式就很不一样。特别是谚语,差别更大。比如刚刚造“black looks“这个短语的时候,英国人肯定不知道汉语是叫”白眼“,同理,运做中国人造”白眼“这个词的时候也没有考虑人家英语是怎么说的。
不能从翻译中找原因,这是不同的语言的不同的习惯。
祝你学习旁配衡进步,更上一层楼! (*^__^*)
不明白的再问哟!请记得采纳,多谢!卖型
眼睛的英语为eye
英[aɪ]美[aɪ]
例句:
①Although she was slow of speech, she expressed her tender feeling with loving eyes.她虽不善言辞,那双眼睛却会脉脉传情。
②When the wretched man again opened his eyes, the count looked at him with a mournful expression of pity, and his lips moved as if in prayer当那恶人又张开了他的眼睛的时候,伯爵正带着一种怜悯的表情望着散敬他,他的嘴巴在微动,象是在做祷告。
③and then she looked Ramonti in the eyes, and a tremendous throb went through her heart然后她看着拉蒙迪的眼睛,砰然心动。
④Our eyes react to light.我们的眼睛对光起反应。冲模慎
⑤Ocular proof眼睛可以码姿看到的[显而易见的]证据
扩展资料
与眼睛有关的词汇
[词汇集锦]
goo-gooeyes暗送秋波,媚眼;
blackeye被打得发青的眼眶;黑眼圈;
green-eyed妒忌的;
pinkeye红眼病;
dryeye眼睛干涩;不哭的,不感动,无动于衷的;
stinkeye白眼;
螺旋丸 = Rasengan ("Spiralling Sphere")水厅卜中龙扮山弹 = Suiryudan ("Water Dragon Bullet") 万花筒写弊岩轮眼 = Mangekyo sharingan ("Kaleidoscope Copy Wheel Eye")通灵之术 = Kuchiyose no Jutsu ("Summoning Technique")白眼 = Byakugan ("White Eye")影分身 = Kage Bunshin no Jutsu ("Shadow Clone Technique")
就像红茶翻译成英文就变困友成了“black tea”是一样碰纤的。没有什么为什么,就是这样而已。类似的还有好多。什么青一块紫一笑尺仿块 ,英语翻译的也是“black and blue”
以上就是白眼英文的全部内容,supercilious look;contemptuous look更多释义>> [网络短语]白眼 supercilious look;XwY;dirty look 瞪白眼 roll one's eyes 遭白眼 to get the eye;get the eye 问题六:我今天在上英语课时在说b,i,t,c。