新概念英语听力原文？Lesson 101 A card from Jimmy 吉米的明信片 Listen to the tape then answer this question. Does Grandmother seem pleased to get a card from Jimmy? Why/Why not?听录音，然后回答问题。收到吉米寄来的一张明信片，那么，新概念英语听力原文？一起来了解一下吧。
Lesson 32 Shopping made easy 购物变得很方便
First listen and then answer the question.
听录音，然后回答以下问题。
Who was the thief?
People are not so honest as they once were. The temptation to steal is greater than ever before----especially in large shops. A detective recently watched a well-dressed woman who always went into a large store on Monday mornings. One Monday, there were fewer people in the shop than usual when the woman came in, So it was easier for the detective to watch her. The woman first bought a few small articles. After a little time, she chose one of the most expensive dresses in the shop and handed it to an assistant who wrapped it up for her as quickly as possible. Then the woman simply took the shop assistant was her daughter. The girl ‘gave’ her mother a tree dress once a week!
New words and expressions 生词和短语
once adv.曾经，以前
wrapv.包裹
temptation n.诱惑
simply adv.仅仅
article n.物品，东西
arrest v.逮捕
Notes on the text 课文注释
1 People are not so honest as they once were.人们不再像以前那样诚实了。
《新概念英语》(New Concept Eng-lish)一书近几年来在国内广为采用,上海外语教育出版社1982年底发行了这套书,并附有译文,这对学习者是很有帮助的。下面是我带来的新概念英语3文章听力，欢迎阅读!
新概念英语3文章听力1
A Puma at large
Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted 45 miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar. The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only 5 yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place 20 miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people complained of 'cat-like noises' at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it come from ? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.
美洲狮是一种体形似猫的大动物，产于美洲。
Lesson 8 The best and the worst的和最差的
First listen and then answer the question.
听录音，然后回答以下问题。
Why is Joe's garden the most beautiful one in the town?
Joe Sanders has the most beautiful garden in our town.
乔.桑德斯拥有我们镇上最漂亮的花园。
Nearly everybody enters for 'The Nicest Garden Competition' each year, but Joe wins every time.
几乎每个人都参加每年举办的“花园竞赛”，而每次都是乔获胜。
Bill Frith's garden is larger than Joe's.
比尔.弗里斯的花园比乔 的花园大
Bill works harder than Joe and grows more flowers and vegetables, but Joe's garden is more interesting.
他比乔也更为勤 奋，种植的花卉和蔬菜也更多，但乔的花园更富有情趣。
Lesson 101
A card from Jimmy
吉米的明信片
Listen to the tape then answer this question. Does Grandmother seem pleased to get a card from Jimmy? Why/Why not?
听录音，然后回答问题。收到吉米寄来的一张明信片，祖母是否显得高兴？为什么/为什么不高兴？
GRANDMOTHER: Read Jimmy's card to me
please, penny.
PENNY: 'I have just arrive in
Scotland and I'm staying
at a Youth Hostel.'
GRANDMOTHER: Eh?
PENNY: He say he's just arrived
in Scotland. He says he's
staying at a Youth Hostel.
You know he's a member
of the Y.H.A.
GRANDMOTHER: The what?
PENNY: The Y.H.A., Mum.
The Youth Hostels
Association.
GRANDMOTHER: What else does he say?
PENNY: 'I'll write a letter soon.
I hope you all well.'
GRANDMOTHER: What?
Speak up. Penny.
I'm afraid I can't
hear you
PENNY: He say he'll write a letter
soon. He hopes we are all
well. 'Love, Jimmy.'
GRANDMOTHER: Is that all?
He doesn't say very much,
does he?
PENNY: He can't write very much
on a card, Mum.
New Word and expressions 生词和短语
Scotland
n. 苏格兰（英国）
card
n. 明信片
youth
n. 青年
hostel
n. 招待所，旅馆
association
n. 协会
soon
adv. 不久
write (wrote, written)
v. 写
参考译文
祖母：请把吉米的明信片念给我听听，彭妮。
(1) T： It's eight o'clock. When did you see him? Half an hour ago.
S： I saw him at half past seven.
(2) T： It's Friday. When did she go to London? The day before yesterday.
S： She went to London on Wednesday.
(3) T： It's June. When did Mr. Jones buy that car? Last month.
S： He bought it in May.
T： Now you do the same. Ready?
1 As in (1) above.
2 As in (2) above.
3 As in (3) above.
4 T： It's 1988. When did you paint this room? Last year.
S： I painted it in 1987.
5 T： It's the fifth of January. When did she meet him? Two months ago.
S： She met him on the fifth of November.
6 T： It's a quarter past eleven. When did they arrive? Half an hour ago.
S： They arrived at a quarter to eleven.
7 T： It's Sunday. When did he lose his pen? Yesterday.
S： He lost it on Saturday.
8 T： It's March. When did you call the doctor? The month before last.
S： I called the doctor in January.
9 T： It's 1988. When did they buy this house? The year before last.
S： They bought it in 1986.
10 T： It's August the first. When did she speak to him? A month ago.
S： She spoke to him on July the first.
(b) Group or individual repetition
* Ask small groups or individual students to repeat the questions and answers.
Pattern drill： Books open
* Illustrate each exercise first by providing the stimulus and the response.
* Then, with the instruction Now you!, ask individual students to continue in the same way.
(a) To elicit： (I saw him at one o'clock).
T： The time is half past one. When did you see him? … half an hour ago.
S： I saw him at one o'clock. etc.
Provide the following cues： five minutes ago; a quarter of an hour ago; half an hour ago; two hours ago; etc. Practise all persons. The following expressions may be substituted with the pattern ‘When did you …?’in this exercise and in the exercises that follow：
speak to him; air the room; cut your hand; empty that basket; read this newspaper/book; turn on the television; meet him; shave; go to London; call the doctor; buy that book/house/car; lose your pen; listen to the news; find your pen; eat your lunch; swim across the river; paint this room.
(b) To elicit： (I saw him on Sunday).
T： Today is Tuesday. When did you see him? … the day before yesterday.
S： I saw him on Sunday. etc.
Provide the following cues： yesterday, the day before yesterday, three days ago, etc. A selection of expressions given in (a) above may be substituted.
(c) To elicit： (I saw him in January).
T： It is March. When did you see him? … the month before last.
S： I saw him in January. etc.
Provide the following cues： last month, the month before last, two months ago, etc. A selection of expressions given in (a) above may be substituted.
(d) To elicit： (I saw him in 1990).
T： It is 1992. When did you see him? …the year before last.
S： I saw him in 1990. etc.
Provide the following cues： last year, the year before last, two years ago, etc. A selection of expressions given in (a) above may be substituted.
(e) To elicit： (I saw him the year before last).
T： It is 1992. When did you see him? …in 1990.
S： I saw him the year before last/two years ago. etc.
(f) To elicit： (I saw him on July 1lst/1st July).
T： It is July 3rd. When did you see him? ... two days ago.
S： I saw him on July 1st. etc.
A selection of expressions given in (a) above may be substituted
以上就是新概念英语听力原文的全部内容，Lesson 32 Shopping made easy 购物变得很方便 First listen and then answer the question.听录音，然后回答以下问题。
