花心 英语?Playboy / PlayerPlayboy 意为“花花公子”,形容非常花心、擅长玩转情场的人。Player 是其衍生词,含义相近,指在感情中不认真、善于操控他人的人。例如:He is a real playboy, always surrounded by women.(他是个典型的花花公子,身边总是围着女人。那么,花心 英语?一起来了解一下吧。
“大猪蹄子”作为网络流行语,主要用于女生吐槽男生花心、善变、不专一、不遵守诺言等行为,其核心含义并非字面意义的“猪蹄”,而是对男性负面特质的形象化表达。根据具体语境,可选用以下地道英文翻译:
1. 表达“花心、不专一”He is really a playboy.
playboy [?ple?b??]:指花花公子、寻欢作乐的人,强调对感情不认真、频繁更换伴侣。
例句:She broke up with him because he’s a total playboy.(她和他分手了,因为他是个彻头彻尾的花花公子。)
He likes to play the field.
play the field:字面指“广泛涉猎”,引申为恋爱中不专一、三心二意。
例句:You’ll never get him to commit—he likes to play the field.(你永远别指望他能安定下来——他喜欢沾花惹草。
《花心》
1.flower
heart
花心大萝卜
1.FRONTIER
WORKS
2.smartsea
3.lasergene
4.gunsnrose
is
花心兵
1.centroid
pawn
playboy就很好。
除次以外还有Casanova
卡萨诺瓦(Giacomo Girolamo Casanova,1725年4月2日-1798年6月4日),极富传奇色彩的意大利冒险家、作家、「追寻女色的风流才子」。18世纪享誉欧洲的大情圣。- wikipedia
今天说人花心就是
you are a Casanova.
Flower Heart 植物花的心
Variable Love 男女之间的花心
Bestro 男女之间的花心

花心
英文:fickle in love
She had to contend with the boozing and girl-chasing of her husband.
她不得不面对丈夫的酗酒和花心。
If you are well dressed, she says you are a playboy.
穿得好, 说你花心.

以上就是花心 英语的全部内容,fickle adj. (爱情、友谊等)易变的, 无常的 花心的 He is a fickle lover.他是个用情不专的爱人。The fickle and lascivious woman was sneered at by people.水性杨花的女人被世人耻笑。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。