老实的英文？“老实”的英文翻译可以根据具体语境有多种表达：当“老实”表示诚实时，可以翻译为honest。例如，一个诚实的人可以描述为an honest person。当“老实”表示坦率、不掩饰时，可以翻译为frank。例如，老实说可以翻译为frankly speaking。当“老实”用于形容一个人行为端正、举止得体时，那么，老实的英文？一起来了解一下吧。
honest
frank;
good;
veracious;
veridical;
well-behaved
(1) [honest]∶诚实的
没有一个老实的商人会有脸去要那么高的价钱。
(2) [frank]∶坦率、不掩饰的
老实说,我很不赞成这个意见。
(3) [well-behaved]∶规规矩矩的
这个人很老实。
(4) [simpleminded;naive;easily taken in]∶不聪明
【近义词】诚实，忠厚。
“老实”的英文翻译可以根据具体语境有多种表达：
当“老实”表示诚实时，可以翻译为honest。例如，一个诚实的人可以描述为an honest person。
当“老实”表示坦率、不掩饰时，可以翻译为frank。例如，老实说可以翻译为frankly speaking。
当“老实”用于形容一个人行为端正、举止得体时，可以用词组wellbehaved来表达。例如，“这个人表现得非常老实”可以翻译为This person is very wellbehaved。
当“老实”表示不够聪明、容易上当的个性时，可以用simpleminded, naive, or easily taken in等词汇来描述。例如，“这个人由于不甚精明，很容易被欺骗”可以翻译为This person is naive and easily taken in。
老实说 说实在的
翻译成英语是：Frankly speaking
[例句]
Franklyspeaking,Ididnotlikeit,either.However,Ihadtocookmyself.
说实在的，我也不喜欢，可是我还是得自己烧饭了。
老实说 说实在的英文：Tobehonest
honest 读法 英 [ˈɒnɪst] 美 [ˈɑ:nɪst]
作形容词的意思是：诚实的;老实的;坦诚的;辛勤挣得的
短语：
1、honest man诚实的人；正直的人
2、be honest with坦诚；对…诚实
3、good and honest善良
例句：
Tobehonest,Iwas surprisedheknewwhereIwas,wemovedsooften.
说实话，我感到惊讶的是他知道我在哪里，我们搬家搬得这么勤。
扩展资料
一、honest的用法：
1、honest的基本意思是“诚实的,正直的,可靠的”,表示某人重视并严守高尚的道德规范。honest也可表示人的行为、外表“老实的,真诚的”。honest还可作“坦诚的,直率的”解。
2、honest前可用quite, perfectly, very等副词修饰,在句中可用作定语或表语。honest用于事物时其后可接介词about,用于人时其后可接介词with,用于行为时其后可接介词in。
二、honest的词义辨析：
frank, sincere, honest这些词都与坦率有关。区别：
1、frank直率的，坦白的，着重表达自己的情感和想法时没有保留。
以上就是老实的英文的全部内容，老实说 说实在的英文：To be honest honest 读法 英 [ˈɒnɪst] 美 [ˈɑ:nɪst]作形容词的意思是：诚实的;老实的;坦诚的;辛勤挣得的 短语：1、honest man 诚实的人；正直的人 2、be honest with 坦诚；对…诚实 3、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
