肖申克的救赎台词中英文对照？以下是我为大家整理的肖申克的救赎经典台词中英文对白,仅供参考,希望能够帮助大家。 1、Red: Let me tell you something my friend: Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane. 瑞德:听我说,朋友,希望是件危险的事。希望能叫人发疯。 2、那么，肖申克的救赎台词中英文对照？一起来了解一下吧。
肖申克的救赎就是部老电影了，他有着深刻的教育意义，大家来看看这部电影的经典台词，下面就是我整理的肖申克的救赎经典台词中英文，欢迎来参考!
1、那就是一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及的，那就是你的。
It is a kind of inner thing, they can't get to, can't touch, that is yours.
2、美好的东西就是不会死的。
The good things are not dead.
3、希望就是件好东西，也许就是世上最好的东西．好东西从来不会流逝。
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever ever.
4、恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由。
Fear can hold you prisoner, hope can set you free.
5、希望就是件美丽的东西，也许就是最好的东西，而美好的东西就是永远不会消逝的。
Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
6、使劲活下去，或使劲找死。
《肖申克的救赎》是由弗兰克·德拉邦特编剧并执导的美国剧情片，由蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼领衔主演。以下是我为大家整理的肖申克的救赎经典台词中英文对白，仅供参考，希望能够帮助大家。
1、Red: Let me tell you something my friend: Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
瑞德：听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯。
2、Red narrating: These walls are kind of funny like that. First you hate’em, then you get used to’em. Enough time passes, gets so you depend on them.
瑞德话外音：这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它，然后你对它就习惯了。等相当的 时间过去后，你还会依赖它。
3、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.
懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。
《肖申克的救赎》上映后，已经走过了20年。这部片子是我在大学期间唯一一部看了超过十遍的电影，其中的精神和语言都值得我们去学习和体会。以下是我认为的《肖申克的救赎》里的经典台词。
1.Fearcanholdyouprisoner.Hopecansetyoufree.懦怯囚禁人的灵魂，希望可以让你自由。2.Takesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother.强者救赎自己，圣人普度他人。3.Iguessitcomesdowntoasimplechoice:getbusylivingorgetbusydying.生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。4.Hopeisadangerousthing.希望是件危险的事。5.Ihavetoremindmyselfthatsomebirdsaren’tmeanttobecaged.Theirfeathersarejusttoobright.Andwhentheyflyaway,thepartofyouthatknowsitwasasintolockhemupDOESrejoice.Still,theplaceyouliveinisthatmuchmoredrabandemptythatthey’regone.IguessIjustmissmyfriend.我不得不提醒自己，有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了，当他们飞走的时候...你会觉得把他们关起来是种罪恶，但是，他们不在了你会感到寂寞，可是我只是想我的朋友了...
《肖申克的救赎》最后那封信的具体内容如下：
原文：
Dear Red,
亲爱的雷德：
If you're reading this, you've gotten out. And if you've come this far, maybe you're willing to come a little further. You remember the name of the town, don't you? I could use a good man to help me get my project on wheels. I'll keep an eye out for you and the chessboard ready.
如果你读到这封信,说明你已经出来了。既然你走了这么远,为什么不尝试再远一点呢？你一定还记得我跟你说过的海边小镇，我希望有一个人能帮助我实现我的计划.我期待与你在棋盘上的对决。
Remember, Red. Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. I will be hoping that this letter finds you, and finds you well.
雷德，请记你住，希望是个好东西，也许是最好的，好东西从不消逝。
Dear Red,
If you're reading this, you've gotten out. And if you've come this far, maybe you're willing to come a little further. You remember the name of the town, don't you? I could use a good man to help me get my project on wheels. I'll keep an eye out for you and the chessboard ready.
Remember, Red. Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. I will be hoping that this letter finds you, and finds you well.
Your friend,
Andy.
亲爱的雷德，
如果你一读到这封信，说明你已经出来了。既然你走了这么远，为什么不尝试再远一点呢。
以上就是肖申克的救赎台词中英文对照的全部内容，肖申克的救赎经典台词中英文 1、i guesit comedown to a simple choice:get busliving or get busdying、 生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死。 2、these wallare kind of funnlike that、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
