当前位置: 首页 > 英语学习网

同情英文,表达同情的英文短语

  • 英语学习网
  • 2026-06-30

同情英文?empathy 英 [ˈempəθi] 美 [ˈempəθi]n. 共鸣,同情;感同身受,产生共鸣(的能力)词语辨析 pity, sympathy, compassion, mercy 这组词都有“同情、怜悯”的意思,其区别是:pity 指对弱者、不幸者所表示的怜惜之情。sympathy 普通常用词,含义广。指志趣、那么,同情英文?一起来了解一下吧。

值得同情的英语

同情心

词典sympathy:慰问;意气相投,同感;同情,同情心;和谐的一致。

同情的反义词 :

嘲笑、

憎恶、

憎恨

表达同情的英文短语

同情英文表达.mp3

03:39

来自微社交英语

如果你的闺蜜失恋了

你会怎么说?

“太可怜了!”

“你肯定很难受吧!“

那这些用英语你会表达吗?

今天来跟Brett老师学习怎么用英语来表达同情

“同情”的地道英语表达1

I’m sorry to hear that.

听到这事我很难过。

2

That’s too bad.

太糟糕了!

3

What a pity/ shame.(shame在这里是遗憾、倒霉的事)

好遗憾。

4

How awful./ How sad.

太可怕了。/太让人伤心了。

5

That’s unfortunate.

真够倒霉的。

6

It happens.

常有的事。

7

It must be tough for you.

那你肯定很难受吧。

8

Oh, poor thing/ poor guy.

哦,太惨了/可怜的家伙。

9

I know how you feel.

我理解你的感受。

跟读例句

A: Bob got fired this morning.

B: Oh, poor Bob.

A: Bob今天早上被炒鱿鱼了。

B:啊,可怜的Bob.

如Aaron老师视频讲解

表达同情的英文单词

用英语表达同情的单词有:sympathy,pity

一、sympathy

1、读音:英['sɪmpəθi]美['sɪmpəθi]

2、意思是:n同情;同情心;同感;赞同;慰问

3、例句:I felt much sympathy for the blind.

我对盲人深感同情。

4、词汇用法:

sympathy, compassion, mercy, pity

这组词都有“同情”或“可怜”的意思。其区别在于:pity通常只表示内心感到难过或同情,少给予帮助; sympathy指“同情心”或“恻隐之心”,强调共同分担,进而对某种经历或遭遇引起共鸣;

compassion指“同情心”,强调由于理解而同情,并主动给予帮助,常常指通过自身痛苦或不幸而同情别人; mercy指“仁慈”或“怜悯”,含有主动救助别人脱离苦难之义。

二、pity

1、读音:英['pɪti]美['pɪti]

2、意思是:v同情;怜悯

3、例句:He remained unmoved by her entreaties for pity。

他未因她恳求怜悯而动心。

4、词汇用法:pity的基本意思是“怜悯、同情”,指在别人遭遇不幸时所产生的怜悯之情,是不可数名词,一般不与不定冠词连用。

同情的英语动词有哪些

在英文中,同情的名词形式为“sympathy”,它涵盖了同情、慰问和赞同等多种含义。当你向某人表达同情时,可以说:“Thank you for your sympathy.”这表达了你对他们所遭遇不幸的理解和支持。

在使用“sympathy”时,要注意其复数形式“sympathies”。例如,在表达对逝者亲属的深切同情时,可以说:“I feel great sympathy for the death of your relatives。”这句话不仅传达了你对逝者家属的深切关怀,也体现了你对他们遭遇不幸的理解。

“Sympathy”一词常用于正式或半正式的语境中,比如在写信或发表公开声明时使用。这种表达方式既表达了个人情感,又体现了对他人困境的理解和尊重。在日常交流中,人们也常使用“sympathy”来表示对他人的支持和理解。

值得注意的是,“sympathy”与“empathy”虽在中文翻译上可能有相似之处,但在英文中含义有所不同。Empathy更强调感同身受,即从他人的角度理解情感;而sympathy则更多表现为对他人的同情和支持。因此,在使用这两个词时,应根据具体语境选择最合适的表达方式。

共鸣英文

同情英文是sympathy。

读音:[ˈsɪmpəθi]

表达意思:同情(心),理解;赞同,支持;(与某人的)同感,共鸣;和应。

词性:通常在句中作名词,作为主语或宾语。

固定搭配:in sympathy with同情;sympathy for对…表示同情。

例句

1、We expressed our sympathy for her loss.

我们对她的损失表示了同情。

2、Lithuania still commands considerable international sympathy for its cause.

立陶宛仍得到相当多对其事业的国际支持。

3、Myheartfeltsympathygoes outtoalltherelatives.

我对所有的亲属表示衷心的慰问。

以上就是同情英文的全部内容,同情英文是sympathy。读音:[ˈsɪmpəθi]表达意思:同情(心),理解;赞同,支持;(与某人的)同感,共鸣;和应。词性:通常在句中作名词,作为主语或宾语。固定搭配:in sympathy with 同情;sympathy for 对…表示同情。例句 1、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢