身不由己 英文？“人在江湖，身不由己”的英文翻译可以是：”Once in the world of Jianghu, one’s actions are not always within one’s own control.”这句话体现了在复杂多变的社会环境中，个人往往受到各种外部因素和社会规范的影响，那么，身不由己 英文？一起来了解一下吧。
Life is like a dandelion, seemingly free, but help themselves!
身不由己，中文名唤作《身不由己》，是一部于1980年上映的电影。其英文别名有《Lightning Kung Fu》以及《Victim, The》，在IMDb网站上获得了7.5/10的评分，基于164位观众的评价。影片以高清DVDRip格式提供，包含花絮内容，为影迷们带来额外的观赏体验。
电影由洪金宝（Sammo Hung Kam-Bo）担任导演，洪金宝本人也在影片中出演，此外，陈会毅（Billy Chan Lung Chan Yi Chang Fat Chung）、林正英（Ching-Ying Lam Chau Sang Lau）和梁家仁（Ka-Yan Leung）等实力派演员共同出演，为观众带来精彩纷呈的表演。这部电影的故事情节发生于香港，对白主要为粤语，同时配以英语和德语的音轨，满足不同语言的观众需求。
《身不由己》在剧情和动作元素上均表现出色，获得了7.8/10的高分，根据48位观众的反馈。影片采用彩色制作，时长达到100分钟，再加上花絮部分，为电影爱好者提供了丰富的观影体验。无论是喜欢动作还是剧情的观众，都能在其中找到自己的乐趣。
Life is like a dandelion, seemingly free, but involuntarily
网上查的，不知道对不对
身不由己
【近义词】：不由自主、情不自禁
【解释】：由：听从。身体不由自己作主。
【出自】：明·罗贯中《三国演义》第七十四回：“上命差遣，身不由己。望君侯怜悯，誓以死报。”
【反义词】：得心应手、应付自如
【语法】：主谓式；作谓语、状语；含贬义
不由自主的含义在于无法自主控制自己。英文表述为 "can't help; beyond one's control; in spite of oneself; involuntarily; unable to control oneself"。在学习英语时，理解这个单词的含义有助于更有效地记忆和运用。
不由自主的读音为“bù yóu zì zhǔ”。其同义词包括“身不由己”、“鬼使神差”。相反的词语有“独立自主”、“自力更生”。
不由自主可以作为谓语或状语，在句中兼语式使用。例如，“couldn't help shedding tears”或“couldn't hold back one's tears”，表达因为某些原因，无法控制自己的情绪。
例如句：“Because you listen to some noble soul to himself, involuntarily humility and attentively”，即因为你在聆听一些高贵的灵魂自言自语，不由自主地变得谦逊和专心。
在记忆单词时，查看例句可以帮助理解单词的用法。如：“I felt my body involuntarily stiffen against her invasion of my personal space”，表示随着她不断侵入我的个人空间，我感觉全身不由自主地紧绷起来。
以上就是身不由己 英文的全部内容，不由自主的含义在于无法自主控制自己。英文表述为 "can't help; beyond one's control; in spite of oneself; involuntarily; unable to control oneself"。在学习英语时，理解这个单词的含义有助于更有效地记忆和运用。不由自主的读音为“bù yóu zì zhǔ”。其同义词包括“身不由己”、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
