当前位置: 首页 > 学英语

检察官的英文,后西庄检察官英语

  • 学英语
  • 2026-03-22

检察官的英文?“Crown advocate”在英式英语中主要指“检察官”,更贴合英伦语境的译法为“王室检察官”,但日常可简称为“检察官”。 以下从不同角度进行详细分析:权威词典与文献的解释差异《元照英美法词典》:将“Crown advocate”解释为“海事法院中位居第二的王室法律官员,位于王室首席法律顾问之后,那么,检察官的英文?一起来了解一下吧。

公务员用英文

人民检察院

people's prosecutorial office

people's procuratorate

people's prosecutor's office

检察官

--------------------------------------------------------------------------------

[词性]:adj.

[拼音]:jiǎn chá ɡuān

[解释]:fiscal;director of public prosecution;prosecuting attorney;prosecutor;public procurator;public prosecutor;inquisitor;procurator;court prosecutor; crown solicitor; director of public prosecutions; D.P.P. ; district attorney; procurator; prosecuting attorney; prosecutor; public prosecutor;1.a public procurator; a court prosecutor; a prosecuting attorney; an attorney general ;attorney general;director of prosecutions;law officer;the prosecution (in a court case)

[参考词典]:汉英综合大词典 汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典 汉英法学大词典 汉英综合大词典

业务主管

--------------------------------------------------------------------------------

[拼音]:yè wù zhǔ ɡuǎn

[解释]:1.an executive ;management supervisor

[参考词典]:汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典

一级检察官的英文

尊敬的评委的英文翻译是尊honorable judges。

honorable judges

尊敬的法官 ;尊敬的考官。

拓展资料

双语例句

1、Goodevening,honorablejudges,ladiesandgentlemen.

晚上好,尊敬的评审,女士们、先生们。

2、Dearleaders,mycolleagues,honorablejudges.

尊敬的各位领导,各位同事,各位评委。

3、JudgeLunowwaswellknownasoneofthemostimpartialandhonorablejudgesin theworldofghostsandhadwonthetrustofthegrandruler.

陆法官现在阴间被公认为最公正无私及最受尊敬的法官之一,也很得阎罗王的信任。

4、Goodevening,honorablejudges,DearColleagues,LadiesandGentlemen,todaythe topicofmyspeechis"DevotemyyouthtoYPC".

尊敬的各位评委,亲爱的同事们,女士们,先生们:晚上好!我今天演讲的题目是“把青春献给扬子”。

检察官英语怎么说

“尊敬的评委/考官”——Honorable judges / Examiners

honorable 可敬的,荣誉的,光荣的

judge vt.& vi.审判,评判;断定

vt.评价;估计;(尤指)批评;想,认为

n.法官;裁判员;评判员;鉴定人

Examiner n.主考者;检察官;检查员,审查人

拓展资料

面试常用语

1、I am the one who can …

我是一个......

2、I can adapt to any situation and adjust to the changes in the environment. I thrive in a fluctuating environment.

我可以适应任何环境,并随着环境的改变做出调整,可以在变化不定的环境中茁壮成长。

3、I am innovative.I pay attention to detail and find opportunities where other people see none.

我是一个有创新能力的人,关注细节,我可以在别人不在意的地方发现价值

4、I leads people. I can unite people around a vision and motivate a team to excellence.

我是有领导能力的人。

内向用英语怎么说?

在中国,督察是警察队伍里负责监督检查警风警纪的,同时处理警察犯错误的,属于人民警察编制。

检察官,是属于人民检察院,各级人民检察院都有检察官!检

察官负责案件公诉,官员腐败,或者监督公安局和法院的工作。属于不同单位,不同的工作性质,

基层检察官英文翻译

“Crown advocate”在英式英语中主要指“检察官”,更贴合英伦语境的译法为“王室检察官”,但日常可简称为“检察官”。 以下从不同角度进行详细分析:

权威词典与文献的解释差异

《元照英美法词典》:将“Crown advocate”解释为“海事法院中位居第二的王室法律官员,位于王室首席法律顾问之后,且应为律师公会成员”。此解释聚焦于特定法律场景(海事法院)及职位层级,但未涵盖其在刑事司法领域的普遍含义。

《英语世界》2014年第5期文章:魏焕华在《皇冠与刑法——法律英语漫谈(五十九)》中,将其译为“御用律师”“王室律师”或“政府指派的律师”。这些译法虽涉及王室与政府背景,但未明确指向检察职能。

《黑的法律词典》第十版:指出“advocate”在苏格兰等同于“barrister”(出庭律师),但未直接解释“Crown advocate”的整体含义,仅提供了地域性词汇对应。

英文网站与实际用法的澄清

前英属殖民地与英国历史用法:英文网站明确,“Crown advocate”曾是前英属殖民地及英国部分治外法权法院中“政府检察官”的头衔,由资深政府律师担任。

以上就是检察官的英文的全部内容,“检察官”可统一译为“Prosecutor”或根据具体职位译为“Attorney General”“District Attorney”等。五、总结美国虽无“检察院”这一机构,但通过司法部、州检察长办公室和地方检察官办公室构建了完整的检察体系。其检察官在职能上与中国同行类似,但组织架构、术语使用和法律地位存在显著差异。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢