无间道英文？英文名“Infernal Affairs”中“Infernal”有“阴间的，地狱的，地狱般的，恶魔般的”的意思，“Affair”是“事情，事件”的意思，合起来就是“地狱般的事情”，虽然和汉语“无间道”三个字比起来，味道淡了许多，但还是能表达电影的主题的。那么，无间道英文？一起来了解一下吧。
《洛丽塔》的中文译名是《一枝梨花压海棠》。这句14种出自背诵文学家苏轼所作的一首七言，绝句。用来挑趟侯友，张先生在80岁时硬气18岁小姐这正好呼应了电影中大叔和萝莉的不伦之恋。这里要说一下，张先生，之后的故事。她去了萧潜之后仅仅只活了八年，但是让人惊讶的是小妾八年为他生了两个儿女。张先生，一共有十个字。年纪最大的儿子和年纪最小的儿子相差60岁。张先生，40。小姐哭的死去活来。今天之后郁郁而终。这两个人是真爱。和影片中大叔和萝莉借人相反。他们二人只不过是欲望和金钱之间交易罢了。
片 名： The Departed
译 名： 无间行者 | 无间道风云 | 神鬼无间 | 美版无间道
《无间道》(Infernal Affairs)
《天下无贼》(A World Without Thieves)
《暗战》(Running Out of Time)
《墨攻》(Battle of Wits)
不够楼主再补充要求……
《无间道》的官方译名是《Infernal Affairs》
先说说“无间”是怎么来的：
“八大地狱之最，称为无间地狱，为无间断遭受大苦之意，故有此名。”那“无间道”就应该是“通往无间地狱的道路”这个意思了。
英文名“Infernal Affairs”中“Infernal”有“阴间的，地狱的，地狱般的，恶魔般的”的意思，“Affair”是“事情，事件”的意思，合起来就是“地狱般的事情”，虽然和汉语“无间道”三个字比起来，味道淡了许多，但还是能表达电影的主题的。
无间道 （2002）
其他外语片名：
Infernal Affairs (Hong Kong: English title)
(International: English title)
I Want to Be You (Hong Kong: English title)
Mo gan doh (China: Cantonese title)
希望你喜欢：）
以上就是无间道英文的全部内容，《无间道》《无间道》的英文译名是"Infernal Affairs","Infernal"是地狱的意思，对应原文里的“无间地狱”，而“Infernal Affairs”还谐音“Internal Affairs”（内务府），又引出了影片抓内鬼的故事主线。《触不到的恋人》这是一部韩国电影，中文译名为“触不到的恋人”，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
