黄梅戏英语?国粹京剧相关英语词汇 一、京剧基础词汇 京剧:Peking Opera中国五大戏曲剧种:five major types of Chinese opera(包括越剧Yue Opera、黄梅戏Huangmei Opera、评剧Ping Opera、豫剧Henan Opera)徽剧:Anhui Opera(京剧的前身)人类非物质文化遗产代表作名录:list of intangible world heritages二、那么,黄梅戏英语?一起来了解一下吧。
1)
Once called "Huangmei Tune" or "Caicha Opera",Huangmei Operais one of the most famous traditional operas in China.
As a local drama in East China'sAnhui Province, Huangmei Opera actually originated in Huangmei County,Hubei Province, during the 18th century when Chinese local operas were flourishing.
After being introduced to Anhui Province, Huangmei Opera swiftly took off in Anqing City and many other neighboring provinces. Now, the opera has grown into a professional performance piece in both rural and urban areas, becoming a recreational activity for millions of people.
2)The Huizhou Ink Stick is famed for being lustrous, black, moist, strongly fragrant, mothproof and mould-proof. The ink will be spread too much on the paper nor stick to the brush. So it is perfect for both painting and calligraphy.
The Huizhou Ink Stick uses pine wood as its main raw ingredient, which is then mixed with another 20 different materials. The manufacturing procedure includes lighting the smoke, blending the materials together, pressing the ink stick, drying by airing, filling the margin and boxing. The “Super Lacquer Smoke Ink Stick” is the best quality ink stick amongst the already superior Hui ink sticks.
用英语一句话介绍黄梅戏
Once called "Huangmei Tune" or "Caicha Opera",
Huangmei Operais one of the most famous traditional operas in China.

中国五大戏剧剧种是京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧。
中国的戏曲与希腊悲剧和喜剧、印度梵剧并称为世界三大古老的戏剧文化,经过长期的发展演变,逐步形成了以“京剧、越剧、黄梅戏、评剧、豫剧”五大戏曲剧种为核心的中华戏曲百花苑。
中国戏曲剧种种类繁多,据不完全统计,中国各民族地区地戏曲剧种约有三百六十多种,传统剧目数以万计。其它比较著名的戏曲种类有:昆曲、坠子戏、粤剧、淮剧、川剧、秦腔、沪剧、晋剧、汉剧、河北梆子、河南越调、河南坠子、湘剧、湖南花鼓戏等。
Huangmei opera
opera读法英 [ˈɒprə] 美 [ˈɑːprə]
n. 歌剧演出,歌剧表演;歌剧团,歌剧院;歌剧艺术,歌剧剧本
短语
soap opera肥皂剧 ; 番笕剧
opera house歌剧院 ; 悉尼歌剧院 ; 格拉茨歌剧院
The Phantom of the Opera歌剧魅影 ; 剧院魅影 ; 歌声魅影
词汇搭配:
Vocal characteristics of Huangmei Opera黄梅戏唱腔特征
Huangmei Tea-picking Opera黄梅采茶戏
示例:
Have you heard the opera sung in French?
你听过用法语唱的这场歌剧吗?
Opera houses were packed out whenever she was singing.
她一演唱剧院就满座。

京剧(Peking Opera)是中国五大戏曲剧种之一,另外四种分别为越剧(Yue Opera)、黄梅戏(Huangmei Opera)、评剧(Ping Opera)和豫剧(Henan Opera)。
京剧的前身的徽剧(Anhui Opera)。清代乾隆五十五年(1790年)起,原在南方演出的三庆、四喜、春台、和春, 四大徽班陆续进入北京,他们与来自湖北的汉调艺人合作,同时又接受了昆曲、秦腔的部分剧目、曲调和表演方法,吸收了一些地方民间曲调,通过不断的交流、融合,最终形成京剧。
2010年11月16日,京剧被列入“人类非物质文化遗产代表作名录”(list of intangible world heritages)。
【京剧行当】
Types of Roles
京剧舞台上的一切都不是按照生活里的原貌出现的。京剧舞台上的角色也不是按照生活当中人的本来面貌出现的,而是根据所扮演角色的性别、性格、年龄、职业以及社会地位等,在化妆、服装各方面加以若干艺术的夸张,这样就把舞台上的角色划分成为生、旦、净、丑四种类型。这四种类型在京剧里的专门名词叫做 “行当”。
生(sheng, male role)
除了花脸以及丑角以外的男性正面角色(male protagonist)的统称,分老生(elderly)、武生(military)、小生(young) 、红生(red-faced) 、娃娃生(young boy)。
以上就是黄梅戏英语的全部内容,京剧(Peking Opera)是中国五大戏曲剧种之一,另外四种分别为越剧(Yue Opera)、黄梅戏(Huangmei Opera)、评剧(Ping Opera)和豫剧(Henan Opera)。京剧的前身的徽剧(Anhui Opera)。清代乾隆五十五年(1790年)起,原在南方演出的三庆、四喜、春台、和春, 四大徽班陆续进入北京,他们与来自湖北的汉调艺人合作,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。