累赘英语？“累赘”英语可以说“dead weight”。一、基本释义 “dead weight”在英文中基本义为“死沉的东西，沉重的东西”，引申义为“累赘，负担，沉重包袱”。它常用来形容某人或某物成为了一种阻碍，使人无法顺利前进或取得成功。二、那么，累赘英语？一起来了解一下吧。
累赘
[词典]cumbersome; burdensome; encumbrance; wordy; verbose;
[例句]卫星成了航天飞机的累赘。
The satellite acts as a drag on the shuttle
对不起，我成了你们的累赘，以后再也不会有了，不，不会有以后了
Sorry,
I
have
become
a
drag
on
your
future,
it
wont'
be
continue,
no,
never
will
be.
累赘
[léi zhui ]
cumbersome; burdensome; encumbrance; wordy; verbose
“累赘”的英语表达是 "dead weight"。
基本含义："dead weight" 一词的基本义是指“死沉的东西，沉重的东西”。
引申含义：在引申义上，"dead weight" 可以表示“累赘，负担，沉重包袱”。它通常用来形容某人或某物成为了前进或成功路上的阻碍。
英语解释：在英语中，"dead weight" 可以解释为 someone or something that prevents you from making progress or being successful，即阻碍你前进或成功的人或物。
以下是一些例句，展示了 "dead weight" 在实际语境中的应用：
You are overthinking it. I never thought you're a dead weight.
你想多了，我从来都没觉得你是一种负担。
She thinks I'm a dead weight?
她觉得我是个累赘是吧？（《破产姐妹》）
此外，虽然 "dead weight" 是“累赘”的直接英语对应词，但在不同的语境下，还可以使用其他表达方式来传达类似的意思，如 "hold sb. back"（拖后腿）。
英语词汇（247）
表示“多余的”，“过剩的”形容词
surplus “多余的”、“剩余的”、“过剩的”，通常指数量超出实际的需要，或指使用、花费后所剩下的东西。surplus 也可用作名词。
He tried to work off his surplus fat by doing exercises every day.
他的工资不大，没有剩余的钱去昂贵的旅行。
Farmers were allowed to sell their surplus crops on the open market.
水中的藻类微生物由于氮的富余而过度繁殖。
The chief problem was to find how to prevent surpluses from depressing domestic prices .
他留下足够谷物喂牛，并将剩下出售。
redundant “多余的”、“过剩的”、“冗长的”、“累赘的”，多指人员过剩，或指文字语言重复多余、罗嗦冗长。名词为redundancy。
Even the hardest workers in the world would get fired if your position in the company is redundant, or no longer needed by the company.
由于对我们产品需求的减少，工厂里有70人多余下岗了。
以上就是累赘英语的全部内容，“累赘”的英语表达是 "dead weight";。基本含义："dead weight" 一词的基本义是指“死沉的东西，沉重的东西”。引申含义：在引申义上，"dead weight" 可以表示“累赘，负担，沉重包袱”。它通常用来形容某人或某物成为了前进或成功路上的阻碍。英语解释：在英语中，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
