武林外传英文名？《武林外传》的英文名“my own swordsman”在字面上翻译为“我自己是剑客”，然而，这里的"swords"不仅仅是剑的意思，它还蕴含了漂泊江湖的侠客故事。因此，“my own swordsman”不仅仅指的是我一个人是剑客，更深层的含义是我自己的江湖故事。这部电视剧讲述了一群江湖人物的冒险旅程，那么，武林外传英文名？一起来了解一下吧。
里面吕秀才不是说要写一本书叫《武林外传》吗，他说要写他们身边的武林人士，写自己眼中的江湖，这个英文名就很好地表达出来这个意思了吧
英文名： Nan yang shi da xie shu
中文名： 南洋十大邪术
导 演： ( 钱文琦 Man Kei Chin )
主 演： (欧阳震华 Bobbie Au-Yeung) (陈雅伦 Ellen Chan) (陈国邦 Kwok-Pong Chan) ( Gwan Chin) ( Lily Chung) (李华月 Julie Lee)
剧情介绍：
阿邦（陈国邦）、阿江（徐锦江）、阿南（欧阳震华）和Kenny（吴瑞庭）是共患难的好兄弟，一次联袂往泰国旅行，但旅行回来后四人对此行一直绝口不提，令江之妹妹May（陈雅伦）甚感好奇。直至神秘人的出现，南无故坠楼而死，江才肯向May吐出泰国之行的秘密。原来在一次偶然机会下，邦无意帮助了降头师乃蜜（吴毅将）把另一降头师击退，乃蜜并邀请四人回家过宿，而其妹水抹对邦情有独钟，要求乃蜜对邦下爱情降，谁料阴差阳错竟然下错于其余三人身上，弄得水抹羞愤而死，四人大惊下匆匆回港。幸好May有一老友蓬眉（钟淑慧）精通降头技术，于是着May引诱乃蜜的灵魂出窍，然后以符将之困住，邦才能幸免于难。
第二个，抱歉不知道。
好久没回答关于武林外传的问题了，今天突然上知道，看到这个问题，我忽然抽了一支烟，秋天来了，感到这个世界的凉意。在前几年反复看武林外传的时候，我留意到了这个英文翻译，my own swordsman，我固执的认为这一定处于宁财神之手，不过没得到证实。我的翻译是：我自己的江湖。看到这句话，忽然觉得好悲凉，你金庸古龙梁羽生的武侠里，到处都是大侠，到处都是为国为民。他们不食人间烟火，仗剑天涯，快意恩仇。但是，谁能理解，财神笔下的大侠，这里的大侠，可能为了一个鸡腿和别人脸红脖子粗，这里的女侠可能为了40辆银子，被逼干20年苦力，这里的五岳盟主可能为了糖葫芦和人使出自己最厉害的武功。总之这里的大侠嬉笑怒骂，人情练达。这里的大侠天天在你面前，所有的传说，所有的盛名，似乎不值一提。更多的还是柴米油盐，五谷杂粮。
最后用崔永元 的一本书名给你作为结束语：我自己的江湖，我自己的大侠，《不过如此》，希望你能释怀
其实大家已经答的差不多了，我就当锦上添花吧
第一个《南洋十大邪术》这个片子有点吓人
第二个《流浪者》，这个电影比较老了，我的父辈他们都看过，其中经典的《拉兹之歌》，在70年代末还是很多人都知道的，最近的一次，在《武林外传》中老白和掌柜的都唱过。"阿巴拉古"
这些应该都可以在xunlei上可以搜到吧。
My own swordsman.武林外传的英文名字,My own sordsman. 直译过来是我们自己的江湖侠客,引申是我们所定义的江湖。笑傲江湖的英文名字翻做swordsman,宁财神的武林外传自然叫做他自己的笑傲江湖.
以上就是武林外传英文名的全部内容，my own swordman, 字面意思：我自己的剑客，中文名《武林外传》，外传和我自己的剑客有异曲同工之处啊，从电影也能看出，场景都是在客栈里，但是里面的很多人物都是武林中人，但是发生的事情都在客栈内，所以叫武林“外”传，那我自己的剑客可能表达的是客栈之内的人物，客栈之内的剑客，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
