陷入困境英文？“作死/让自己陷入困境”用英语可以表达为“paint oneself in the corner”。首先，我们逐一分析了几个可能的英文表达，如“make oneself in a predicament”、“make oneself in a plight”以及“make oneself in a dilemma”，那么，陷入困境英文？一起来了解一下吧。
“作死/让自己陷入困境”用英语可以表达为“paint oneself in the corner”。
首先，我们逐一分析了几个可能的英文表达，如“make oneself in a predicament”、“make oneself in a plight”以及“make oneself in a dilemma”，这些表达虽然在一定程度上能够传达“让自己陷入困境”的意思，但相比之下，“paint oneself in the corner”这一表达更为生动且富有画面感。
“paint oneself in the corner”这一表达来源于画画时的情境，就好比你画画的时候把自己画到了角落里，那这个画中人（你）就无处可逃了，自然就陷入了困境之中。这种表达方式不仅准确地传达了“让自己陷入困境”的含义，而且通过生动的比喻，使得表达更加形象、易于理解。
此外，这一表达也适用于“作死”这一较为口语化的中文表达。在中文中，“作死”通常指的是故意做出一些可能导致自己陷入困境或不利境地的行为。而“paint oneself in the corner”则恰好能够传达出这种由于自己的行为而导致的困境。
陷入困境，跟桌球有关系，具体体现在英语谚语“behind the eight ball”中。
桌球，英文称为billiards，是一种广受欢迎的休闲运动。在桌球中，有一个黑色的八号球（black eight ball），这个球在比赛中有着特殊的规则：它必须最后被击打入袋，如果提前被击打入袋，则击球手会直接输掉比赛。因此，当比赛进行到关键时刻，特别是当目标球离黑八非常近时，击球手需要格外小心，以避免不小心击打到黑八而导致输掉比赛。
基于这一规则，英语中衍生出了一个谚语“behind the eight ball”，字面意思是在黑八球的后面，但实际的意思是形容一个人或一件事处于十分危险、十分危急的境遇中，即“陷入困境”。
这个谚语形象地描绘了桌球比赛中击球手面对黑八时的紧张和压力，以及一旦失误就可能导致的严重后果。因此，当人们说某人或某事“behind the eight ball”时，就是在形容他们正处于一个棘手、困难或危险的境地中。
以下是一些使用“behind the eight ball”的例子：
Barbara’s parents have told her to study medicine but she really wants to study law. How is she going to explain this to them? She’s behind the eight ball.（芭芭拉的父母跟她说过让她学医药，但她真的很想学法律。
答案：
stuck的意思是“陷入困境、卡住、不能动弹”。
解释：
1. 基本含义：
"Stuck" 是一个英文单词，其基本含义是“陷入困境”或“卡住”。它可以用来描述一种无法前进或无法摆脱某种情况的状态。
2. 用法举例：
当我尝试启动车子，却发现车子被泥泞的道路卡住了，此时可以用"My car is stuck in the mud."来形容这个情况。
当我们在某个问题上没有进展或无法解决时，可以说"We are stuck on this problem." 表示我们在这个问题上陷入了困境。
3. 情感色彩：
除了描述实际的物理状态，该词还带有情感色彩。它可能暗示一种挫败感、无助感或焦虑感。例如，当说“I feel stuck in my current job”时，表达的是对当前工作的不满和渴望改变的迫切心情。
4. 其他相关用法：
随着词汇和语境的发展，"stuck" 还有其他衍生用法和短语，如 "be stuck for words"或 "be stuck on someone"。这些用法都围绕基本的“陷入某种状态”的概念展开。因此，无论是哪种语境，"stuck" 都传达了一种无法轻易摆脱的情境或状态。
回答：get
into
trouble
例句：I
got
into
trouble
with
the
debts.
我因债务问题陷入困境。
回答完毕！
get into hot water
英文发音： [ɡet ˈɪntə hɒt ˈwɔːtə(r)]
中文释义：陷入困境
例句：
You must sit down and get that homework done, or you'll get into hot water at school tomorrow.
你必须坐下来做完作业，要不明天上学就会有麻烦的。
词汇解析：
get into
英文发音：[ɡet ˈɪntə]
中文释义：进入;陷入
例句：
How did we get into this recession, and what can we do to get out of it?
我们是怎样陷入这次经济衰退的，又该做些什么才能从中摆脱呢？
扩展资料
get into的近义词：
1、fall into
英文发音：[fɔːl ˈɪntə]
中文释义：陷入
例句：
I always fall into a dream, which I am with you.
我总是会陷入曾经的梦境，曾经还和你在一起的日子。
2、sink into
英文发音：[sɪŋk ˈɪntə]
中文释义：陷入; 沉入
例句：
She'd sometimes sink into depression
她有时会陷入忧郁之中。
以上就是陷入困境英文的全部内容，get into hot water 英文发音： [ɡet ˈɪntə hɒt ˈwɔːtə(r)]中文释义：陷入困境 例句：You must sit down and get that homework done, or you'll get into hot water at school tomorrow.你必须坐下来做完作业，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
