连环画英语?连环画的英文为comic-strip。拓展来说,连环画的英文为a comic-strip type picture story book for children。例句:He animated comic books into cartoons.他把连环画制作成了动画片。那么,连环画英语?一起来了解一下吧。
连环画册的英文是:Comic book。
简明释义:Comic book;comic books;a comic book。
双语例句
1、从美国的连环画册看我国的儿童艺术教育。
AViewofOurChildren'sArtEducationBasedontheAmericanComicBookProjec.
2、正在美国蓬勃开展的连环画册项目为我们正确有效地引导儿童的创作欲望和指导儿童的艺术创作提供了一个可供参考的模板。
TheComicBookProjectdevelopingvigorouslyinU.S.maygiveusareferencemodelforguidingtheartcreationofchildrenmethodicallyandeffectively.
3、罗恩的魔法课本零乱地堆在屋角,旁边是一些连环画册,好像都是《疯麻瓜马丁·米格斯历险记》。
Ron'sschoolspellbookswerestackeduntidilyinacorner,nexttoapileofcomicsthatallseemedtofeatureTheAdventuresofMartinMiggs,theMadMuggle.
综述:booklette 小册子、comic book 连环画(漫画)、hand book 手册、pocket book 袖珍本、story book 故事书、novel 小说、play 剧本、works 作品选、fiction 科幻小说、magazine 杂志、periodical 期刊。
英语翻译技巧:
省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

连环画 :
serial pictures
comic book
这两个都是,不过后一个 comic book 更有漫画的意思,所以最常用的表达连环画的还是第一个。
连环画册英语是,Comic book。
连环画册的英文复数是,comic books。
双语例句如下:
从美国的连环画册看我国的儿童艺术教育。
AViewofOurChildren'sArtEducationBasedontheAmericanComicBookProject.
正在美国蓬勃开展的连环画册项目为我们正确有效地引导儿童的创作欲望和指导儿童的艺术创作提供了一个可供参考的模板。
TheComicBookProjectdevelopingvigorouslyinU.S.maygiveusareferencemodelforguidingtheartcreationofchildrenmethodicallyandeffectively.
在这儿你可看到连环画册是如制作成的。
Hereyoucanseehowthescriptwasmadeintoafinishedcomicstrip.
这一卡通人物1969年首次出现在连环画册中,在接下来的几十年间改编成动画片登上电视和电影屏幕。
Thecharacterfirstappearedinmangastripsin1969,makingthetransitiontosmallandbigscreenoverthefollowingdecades.
罗恩的魔法课本零乱地堆在屋角,旁边是一些连环画册,好像都是《疯麻瓜马丁·米格斯历险记》。

book
booklette 小册子
comic book 连环画(漫画)
handbook 手册
pocket book 袖珍本
story book 故事书
novel 小说
play 剧本
works 作品选
fiction 科幻小说
magazine 杂志
periodical 期刊

以上就是连环画英语的全部内容,comic book 英[ˈkɔmik buk]美[ˈkɑmɪk bʊk]n. 连环漫画册;[网络] 连环画; 漫画书;[例句]Mocky, this comic book looks more interesting.莫奇,这本连环漫画册看起来更有趣。[其他] 复数:comic books comic的英美读音是不一样的,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。