当前位置: 首页 > 学英语

事与愿违英文,事与愿违英语翻译

  • 学英语
  • 2025-11-25

事与愿违英文?"事与愿违"的英语:things go contrary to one's wishes 相关短语:1、虽然事与愿违但保持乐观 keep optimistic regardless of every adversity 2、总是事与愿违 Always backfire 3、可是依然事与愿违 But still backfire ; But still it did not 4、事与愿违 Things go athwart 5、那么,事与愿违英文?一起来了解一下吧。

事与愿违翻译成英文

"事与愿违"的英语:things go contrary to one's wishes

相关短语:

1、虽然事与愿违但保持乐观 keep optimistic regardless of every adversity

2、总是事与愿违Always backfire

3、可是依然事与愿违But still backfire ; But still it did not

4、事与愿违 Things go athwart

5、事情不会如你所愿发生 Events do not happen as one wishes

扩展资料

contrary 读法 英['kɒntrərɪ]美['kɑntrɛri]

1、adj. 相反的;对立的

2、adv. 相反地

3、n. 相反;反面

短语:

1、on the contrary正相反

2、to the contrary相反

3、quite the contrary恰恰相反 ,正相反

4、to be contrary to违背;与…相反

例句:

This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons.

许多原因证明这种观点与批判性社会研究的目的截然相反。

事与愿违一般形容什么

“事与愿违”的意思事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。


【成语】: 事与愿违

【拼音】: shì yǔ yuàn wéi

【解释】: 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。

【出处】: 三国魏·嵇康《幽愤》诗:“事与愿违,遘兹淹留。”

【举例造句】: 不料后来事与愿违,现在这点局面小得很,应酬不开! -茅盾《子夜》十六

【拼音代码】: syyw

【近义词】:大失所望、适得其反

【反义词】:得心应手、万事亨通、如愿以偿

【灯谜】: 欲盖反损

【用法】: 作谓语、定语、宾语;指事实与愿望相反

【英文】: things go contrary to one's wishes

事与愿违英语谚语

"事与愿违"的英语:things go contrary to one's wishes

相关短语:

1、虽然事与愿违但保持乐观 keep optimistic regardless of every adversity

2、总是事与愿违Always backfire

3、可是依然事与愿违But still backfire ; But still it did not

4、事与愿违 Things go athwart

5、事情不会如你所愿发生 Events do not happen as one wishes

扩展资料

contrary 读法 英['kɒntrərɪ]美['kɑntrɛri]

1、adj. 相反的;对立的

2、adv. 相反地

3、n. 相反;反面

短语:

1、on the contrary正相反

2、to the contrary相反

3、quite the contrary恰恰相反 ,正相反

4、to be contrary to违背;与…相反

例句:

This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons.

许多原因证明这种观点与批判性社会研究的目的截然相反。

事与愿违英文翻译简短

"事与愿违"是一个成语,意思是事情的发展和原本的愿望相反或不符合预期。它描述了人们努力追求某个目标或愿望,但最终遭遇到不可预料或不如意的情况,与最初的期望完全相反,带来失望和沮丧的感受。

"事与愿违"常用于形容事物的发展不顺利,计划的实施遇到了困难或突发状况而未能达成预期的效果。这个成语提醒人们要认识到人生中不尽如人意的情况是难以避免的,需要适时地调整心态,并适应变化以应对困境。

事与愿违英文短语

事与愿违的英文表达有以下几种

get the opposite of what one wants:这个表达直接对应了“事与愿违”的字面意思,即得到了与自己期望相反的结果。

achieve the opposite of what one intended:与上一个表达类似,但更侧重于“实现”了与意图相反的结果。

be contrary to what one expects:这个表达强调了事情的发展与个人的预期相悖。

Events do not happen as one wishes:这个句子更贴近“事与愿违”的整体意境,即事情并没有按照个人的愿望发生。

以上几种表达都可以准确地传达“事与愿违”的含义,根据具体语境选择合适的表达即可。

以上就是事与愿违英文的全部内容,"事与愿违"的英语:things go contrary to one's wishes 相关短语:1、虽然事与愿违但保持乐观 keep optimistic regardless of every adversity 2、总是事与愿违 Always backfire 3、可是依然事与愿违 But still backfire ; But still it did not 4、事与愿违 Things go athwart 5、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢