aa制英文怎么说?aa制的英文是godutch,是因为这种费用分摊制度起源于荷兰。1. aa制起源:aa制直译为“各付各的账”,起源于荷兰。在荷兰的文化中,人们倾向于个人独立和平等,因此在共同消费时,往往选择各自支付自己的费用。这种文化习惯逐渐演变成一种费用分摊的制度,并被广泛接受和应用。那么,aa制英文怎么说?一起来了解一下吧。
AA”是英文“Acting Appointment”的缩写。意思是“代数平均”。
AA制这个词汇的起源尚未有确定查证,可能是来自药剂学的人士,因为英语“aa”或“ana”用于药物处方的释义可以为各以等量。
根据Chamber's English Dictionary的解释,AA的意思是:(in prescriptions, etc) in equal quantities of each。 Origin: Late Latin "ana", from German, again。意即:各以等量。来自拉丁文ana,起源于德语,“再次”。
AA制,意思是各人平均分担所需费用,通常用于饮食聚会及旅游等共同消费共同结账费用的场合,在于双方或者多方都存在消费却一起结账,免去个人或者部分人请客,消费均分。
扩展资料:
AA制其他含义
在中国流行于80后90后的年轻男女当中 , 在不少年轻夫妇中渐渐流行起AA制 , 小两口工资各自管理,债务各自负担。更重要的一点,AA制的本身促进了夫妻双方自尊、自爱、自立思想的树立。一个比较奇特的现象是,坚决反对AA制(或轮流请客)的女性往往成为了剩女。
“AA制”用英文表达为”Go Dutch”。以下是关于”Go Dutch”的详细解释:
含义:”Go Dutch”意味着每个人平均分摊费用,共享消费支出。这个短语源自对荷兰人的偏见,实际上与荷兰国家或荷兰文化并无直接关联。
使用场合:”Go Dutch”常用于朋友聚会、外出就餐等场合,用于表达各自支付自己费用的意愿。例如,”We should go Dutch today”表示”今天我们应该各自支付自己的费用”。
注意事项:”Go Dutch”并不意味着各自分担单个账单,而是指平均分摊整个账单的费用。如果需要明确表达这一点,可以使用”Split the bill”。
其他表达:在二人场合,可以使用”Go fiftyfifty”来表达每个人各承担一半费用的意愿。例如,”If you find the treasure we will go fiftyfifty”表示”如果找到宝藏,我们各分一半”。
综上所述,”Go Dutch”是英语中表达“AA制”的常用短语,理解并掌握其用法有助于在国际交流和日常生活中更准确地表达自己的消费意愿。
英文中用“go Dutch”表示AA制,而非“GO DOUCH”。 这一用法源于历史上的英荷战争及英国人对荷兰人的早期态度,具体原因如下:
历史背景:在十七至十八世纪,英国和荷兰因商业和海上霸权发生冲突,进行了多次战争。这一时期的英国人对荷兰人持有强烈的憎恨情绪。
语言贬义:在这种历史背景下,英国人在语言上开始使用“Dutch”一词来表示厌恶和轻蔑之意。因此,“Dutch”在许多短语中都带上了贬义色彩。
“go Dutch”的起源:随着时间的推移,“go Dutch”这一短语逐渐形成,用来表示在用餐或其他消费场合中,每个人各自支付自己的费用,即AA制。这一用法原意是讽刺荷兰人的“小气”或“吝啬”,与当时英国人所提倡的绅士风度相悖。
语言流传:尽管现在英国人已经不再仇恨荷兰人,并且两国人民之间建立了友好关系,但这些含有敌意或贬义的短语却在语言中流传至今,成为了英语中的一部分。
因此,“go Dutch”作为AA制的英文表达,其背后蕴含着深厚的历史和文化背景。
aa制的英文是godutch,是因为这种费用分摊制度起源于荷兰。
1. aa制起源:aa制直译为“各付各的账”,起源于荷兰。在荷兰的文化中,人们倾向于个人独立和平等,因此在共同消费时,往往选择各自支付自己的费用。这种文化习惯逐渐演变成一种费用分摊的制度,并被广泛接受和应用。
2. 名称由来:由于aa制源自荷兰,人们便将其英文表达为godutch,其中“go”表示参与或从事某事,“dutch”代表荷兰,结合起来就是各付各的账的意思。随着这种制度的普及,“godutch”成为了aa制的专有英文名称。
3. 跨文化应用:虽然aa制和godutch这一称呼主要出现在荷兰,但随着全球化的发展,这种费用分摊方式被越来越多的国家和地区接受和采用。无论是在餐饮、旅游还是其他场合,aa制已经成为了一种普遍的支付方式。
总结来说,aa制的英文表达为godutch是因为其起源于荷兰,并随着荷兰文化的传播逐渐被全球接受和应用。这种费用分摊制度体现了平等和独立的价值观,在不同的文化和地区中得到了广泛的应用和认可。

AA制用英文说为:Algebraic Average。
algebraic 英 [ˌældʒɪ'breɪɪk] 美 [ˌældʒəˈbreɪk]
adj.代数的,关于代数学的
average 英 [ˈævərɪdʒ] 美 [ˈævərɪdʒ, ˈævrɪdʒ]
n.平均水平;平均率;平均估价
“AA”是“Algebraic Average”的缩写。意思是“代数平均”。意思可以从字面看出,就是按人头平均分担帐单的意思。
AA制还有其他说法,比如香港人把AA作为All Apart的缩写,意为“全部分开”。还有人认为“AA”是英文“Acting Appointment”的缩写。
扩展资料:
一、相关短语:
1、AA制生活AA Life Style
2、付款方式AA制AA system of payment ; Payment methods-AA ; Mode of payment system AA
3、婚姻AA制AA system in marriage
4、AA制记帐本AAPay
二、同义词:
1、Dutch treatment,英 [dʌtʃ ˈtri:tmənt] 美 [dʌtʃ ˈtritmənt]
释义:n.AA制
例句:
(1)于是我们用AA制打车去体育中心。

以上就是aa制英文怎么说的全部内容,“AA制”最初来源于英文“go dutch”,意为“各自付账”。这一习俗与荷兰人的文化有关,荷兰人在聚会或共同消费时,习惯各自承担自己的费用,因此被形象地称为“go dutch”。代数平均:“AA”也是“Algebraic Average”的缩写,意为“代数平均”。在聚餐或共同消费时,每个人平均分担费用,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。