中国的翻译英文？“中国”翻译英文是“china”而不是“zhonghuo”的原因如下：历史与文化背景：“China”这个词的英文含义与中文“中国”有着深厚的联系。它最初源于中国的景德镇陶瓷，景德镇作为中国的陶瓷中心，其瓷器在国际上享有盛誉，尤其是在宋朝时期开始远销海外。瓷器的国际影响力：在16世纪的欧洲，那么，中国的翻译英文？一起来了解一下吧。
“中国”翻译成世界各国语言如下：
阿拉伯语：الصين
白俄罗斯语：Кітай
保加利亚语：Китай
德语：china
俄语：Китай
法语：chine
韩语：중국
拉丁语：Lorem ipsum dolor
罗马尼亚语：china
马来语：china
蒙古语：Хятад улс
苗语：Tuam Tshoj
挪威语：Kina
葡萄牙语：china
日语：中国
泰语：ประเทศจีน
乌克兰语：Китай
希腊语：Κίνα
西班牙语：china
意大利语：porcellana
印地语：चीन
英语：china
越南语：Trung Quốc
扩展资料：
北京大学徐通锵和胡吉成二教授将世界语言分类为13个语系，45个语族。这种分类从民族起源、语言发展等因素入手，总结苏联语言分类经验形成，与世界通用的语言系属相吻合。语系分类如下：
1、汉藏语系
2、印欧语系
3、高加索语系
4、乌拉尔语系
5、阿尔泰语系
6、达罗毗荼语系
7、南亚语系
8、南岛语系
9、闪含语系
10、尼日-科尔多凡语系
11、尼罗-撒哈拉语系
12、科依桑语系
13、北美印第安语系
参考资料来源：百度翻译-中国
参考资料来源：百度百科-语系
在英语中，china意思是"陶瓷"，将首字母大写后，就是"中国"。因此就有人说中国"China"的英文翻译来自于"陶瓷"。
china，英 ['tʃaɪnə]，美 ['tʃaɪnə]
n. 中国
n. [小写]瓷器
例句：Chinahasbeendescribedasan'emergingeconomicpowerhouse'.
中国被称为“崛起中的经济强国”。
词源众说纷纭
目前为止，“China”的词源从未有过确切证据，均属推断；即使是引用的古代文献，其作者也是根据中国历史推断“China”源于某种音译。不过有一点可以确定，“China”一词绝非源自英文，必定是中国史上某种标志性名词的音译，至于源自哪种音译，在未有确切证据之前皆是根据文史规律进行逻辑推理。
中华历史悠久、幅员辽阔。历史上和周边各国均有贸易、文化、政治往来，甚至军事冲突。所以名称肯定是不拘一格各种各样，如：Cina、Chin、serica、chine、sino、tabac（拓跋）、kitai（契丹）等。
直到今日，俄语仍然称呼中华为：Китай（契丹），可见中华各民族都分别把自己的文化灌输给周边国家，但周边国家把中华各民族都视为中国人。
china和chinese的用法区别在于：china是不可数名词的用法，而chinese是形容词或名词的用法，它们含义不同。china的首字母小写时，其含义为“瓷；瓷料；瓷制品；瓷器”，当其首字母大写，即China时，其含义为“中国”，而chinese首字母在英语中要大写，即Chinese，其含义为“中国人；中国的”。下面就详细来讲解下这两个单词的区别。
一、读音不同
china 英[ˈtʃaɪnə] 美[ˈtʃaɪnə]
chinese 英[ˌtʃaɪˈniːz] 美[ˌtʃaɪˈniːz]
二、释义不同
china
n.中国;
adj.中国的，中国产的;
n.（china）瓷器; <美俚>（总称）牙齿;
adj.瓷质的;
chinese
n.中国人; 中文; 汉语; 华人; 华裔; 中国话;
adj.中国的;
三、用法不同
当Chinese是名词时，其含义为“中国人；汉语”，当其为形容词时，其含义为“中国的”。
“中国”在英文中主要被翻译为China, the People's Republic of China。早期，“中国”更多是描述中原地区以及其政权和国家，例如“若能以吴越之众与中国抗衡，不如早与之绝”，其中的“中国”指的是曹操统一的中国北方地区和中原。
“华夏”一词代表古代中原地区的汉民族先民自称，后引申为中国或汉族。《新汉英大词典》将其直接表示为Huaxia，并注释为“an ancient name for China”，在某些语境中，“华夏文明”也被处理为Chinese civilization。例如，“中国有礼义之大，故称夏；有服章之美，谓之华”表明了华夏文明在礼仪与服饰上的特点。
“中华”是“中国”与“华夏”的合称，后来成为中国的代称。《中华思想文化术语》中提到，“中华者，中国也”表达了“中华”在中国文化、文学和文明中的重要地位。
“九州”是中国的别称，具体指代哪九州没有定论，一般处理为China。例如，“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀”中的“九州”即泛指中国。
意思不同、常见搭配不同等。
china是名词指中国瓷器，形容词是瓷制的，而chinese是指中国人，中国的。china侧重表示“中国产的，来自中国的，中国土生土长的,而chinese指“与中国有关的或具有中国特点的，更多地是指文化方面。
china的意思是“瓷器”,指瓷器、瓷盘、瓷碗的总称或瓷料。a piece of china表示“一件瓷器”, a set of china表示“一套瓷器”。
Chinese是一个英文单词，名词，形容词，作名词时翻译为“中文，汉语；中国人”。作形容词时翻译为“中国的，中国人的；中国话的”。
英语中China一词来源于古英语的Chin，古英语Chin（在不同的文献中也写成Cin、Cine）来源于古法语的Cine，古法语的Cine来源于拉丁语的Sina，而拉丁语“Sina”的来源则有几种说法：
1，来源于波斯语的“支那”（Cini、Cinistan），意思为光明之国。考虑到古罗马与古波斯的地理位置相近，来往密切，这是可能性最大的观点。
以上就是中国的翻译英文的全部内容，“中国”翻译成英文为何不是“zhonghuo”，而是“china”？这背后的故事，充满了历史与文化的韵味。在探讨这个问题之前，让我们先了解一下英文中的“China”是如何与瓷器联系在一起的。“China”这个词在英文中的含义，其实与中文“中国”有着千丝万缕的联系。它源于中国的景德镇陶瓷。景德镇，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
