青春期英语?teenager:(13至19岁之间的)青少年。adolescent:青少年的,青春期的,未成熟的。2、词性不同 teenager:主要作名词。例句:As a teenager he attended Tulse Hill Senior High School.十几岁时,他上了塔尔斯山高中。adolescent:既作名词,又作形容词。那么,青春期英语?一起来了解一下吧。
1、侧重点不同
teenager,主要指13岁到19岁之间的青少年,强调这个年龄段的人的本身特点。
adolescent,比teenager正式,侧重年龄。adolescent的意思是“青春期的,青少年的”,强调由于生长迅速而引起的未成熟性或由于生理变化而引起的精神、情感的不稳定性,含有很强的未成熟的意味;在教育学上指小学毕业至高中毕业;在法律上则特指“出现第二性征到法定年龄间的”。
2、用法不同
teenager,主要用作名词。
adolescent,用作形容词、名词,在句中多用作定语,偶尔可用作表语。作“青春期的”“青少年的”解时不用于比较等级;口语中作“不成熟的;孩子气的;幼稚的”解时可用于比较等级。
3、读音不同
teenager,读音为英['tiːneɪdʒə(r)],美['tiːneɪdʒər]。
adolescent,读音为英[ˌædə'lesnt],美[ˌædə'lesnt]。
英 [ædə'les(ə)ns] 美 [,ædə'lɛsns]
n. 青春期
很少有英文单词有这么清楚和单一的含义。Adolescence就是指的从孩子成长为成人的过程,具体来说,就是十几岁的成长过程。(世界卫生组织规定的青春期就是10-20岁)Teenager指的是这个年岁的人,但是只有adolescence才能指代这个过程。它的拉丁词源就是grow to maturity的意思。要注意这个单词并不是一个adole+scence的组合词,所以要留意它的重音其实在les上。Adolescence一个相对通俗的表达是puberty,我们常说的成年仪式就称为Puberty Rite,所以也有将puberty演化为pubescence的用法。
Mary spent her childhood andadolescencein Europe.
玛丽在欧洲度过了她的童年和青春期。
Some young people suddenly become self-conscious and tongue-tied in earlyadolescence .
一些年青人在青春期早期突然变得害羞寡言。
说到青春期的生理和心理变化特点,大多数的传统智慧都认为和荷尔蒙的分泌有关。
青春期后的英文翻译为:After puberty、afteradolescence,也可以解释为“在青春期之后”,作为状语使用。
青春期
“青春期”的英文翻译有:adolescaria、pubertas、puberty、adolescence。
同时,“青春期后”的表达还可以说:postpubescent(意为青春期后的,作为形容词使用,不常用)
postpubscent
另外,合成词作为常用的构词法之一,在用来表达“青春期后期、青春期晚期”时,也可以用late 和adolescence 合成为late-adolescent,作为形容词使用。
late-adolescent
例句:
Allmychildrenwentthroughaperiodoflate-adolescentangst.
我的孩子们都经历了青春期后阶段的焦虑。
ObjectiveToexplorethemajoreffectfactorsinpost-adolescentacneseverity.
目的了解青春期后痤疮严重程度的主要影响因素。
Ovarianandpowerfulfunctionjustbeginstobeshowngraduallyafteradolescence.
卵巢强大的功能是在青春期后才开始逐渐显现的。
青春的英文是 youth,而青春期的英文是 puberty,这是因为这两个词源于不同的语言。
youth 这个词来自古英语 geoguð,意思是“年轻;年轻人;牛群的幼畜”,与 geong(“年轻”)有关,源自原始日耳曼语 *jugunthi-,再源自印欧语系词根 *yeu-(“生命力,青春活力”)。
puberty 这个词来自拉丁语 pūbertās,意思是“成熟的年龄,成年”,与 pubes(“成年人,成熟的”)有关。puberty 是指身体发生性成熟的过程,由大脑中的下丘脑分泌促性腺激素释放激素 (GnRH) 触发。
所以,青春和青春期虽然都和年龄和成长有关,但在英文中用不同的词来表示。
adolescent是经历“青春期”的人,而不一定是具体几岁,因为青春期的开始因人而异,可以从14或甚至11开始(取决于性别);而teenager“青少年”是13至19岁的人,因为英语中13-19的英文结尾都是teen。
因此这两个词其实属于两个不同的类别。
以上就是青春期英语的全部内容,青春的英文是 youth,而青春期的英文是 puberty,这是因为这两个词源于不同的语言。youth 这个词来自古英语 geoguð,意思是“年轻;年轻人;牛群的幼畜”,与 geong(“年轻”)有关,源自原始日耳曼语 *jugunthi-,再源自印欧语系词根 *yeu-(“生命力,青春活力”)。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。