在读证明 英文？“在读证明”在英语中被翻译为studying certificate，是一个固定搭配。其中，“studying”是动词“study”的现在分词形式，意为“在读的，在学习中的”，用来修饰名词。而“certificate”则是名词，表示执照、证(明)书。举例来说：现在，在读学士学位的学生只需一开始出具一份在读证明即可。这句话说明了“在读证明”在实际应用中的用途，即在大学申请或者相关事务中，那么，在读证明 英文？一起来了解一下吧。
在读证明
Reading proof
注：
proof 英 [pru:f] 美 [pruf]
n. 证明; 校样; 检验; （酒的） 标准酒精度;
adj. 防…的; 抗…的; 能抵御; 能防范;
vt. 给（织物）做防护处理，使防水（或防火等）; 印…的校样;
[例句]You have to have proof of residence in the state of Texas, such as a Texas ID card
Proof reading
Students **, women, school No. 00000, passport No. G00000, which was born in September 2005 into the nursing school to learn English 3 +2 courses, a total of 5 academic years (three years of the course, including secondary and tertiary two years).
** Students in July 2008 on the completion of secondary stage of education, access to secondary school diploma. In September 2008 to continue in English nursing vocational school in reading and education for two years, has been completed the previous year's study, college graduates will receive diplomas.
** Students in school during the performance, excellent results (with the tertiary stage of transcript). School students to the United Kingdom to support the two-year HND ******** study health and social care courses.
Hereby certify that
Principal:
School stamp:
Contact Tel:
Date: July 20, 2009 (请谨慎使用,本翻译不负任何法律责任)
Proof reading
Students **, women, school No. 00000, passport No. G00000, which was born in September 2005 into the nursing school to learn English 3 +2 courses, a total of 5 academic years (three years of the course, including secondary and tertiary two years).
** Students in July 2008 on the completion of secondary stage of education, access to secondary school diploma. In September 2008 to continue in English nursing vocational school in reading and education for two years, has been completed the previous year's study, college graduates will receive diplomas.
** Students in school during the performance, excellent results (with the tertiary stage of transcript). School students to the United Kingdom to support the two-year HND ******** study health and social care courses.
Hereby certify that
Principal:
School stamp:
Contact Tel:
Date: July 20, 2009
Proof reading
Students **, women, school No. 00000, passport No. G00000, which was born in September 2005 into the nursing school to learn English 3 +2 courses, a total of 5 academic years (three years of the course, including secondary and tertiary two years).
** Students in July 2008 on the completion of secondary stage of education, access to secondary school diploma. In September 2008 to continue in English nursing vocational school in reading and education for two years, has been completed the previous year's study, college graduates will receive diplomas.
** Students in school during the performance, excellent results (with the tertiary stage of transcript). School students to the United Kingdom to support the two-year HND ******** study health and social care courses.
Hereby certify that
Principal:
School stamp:
Contact Tel:
Date: July 20, 2009
（用我的吧）
“在读证明”用英语可以翻译为“Certificate of Enrollment”。
Certificate：表示证书、证明文件的意思，常用于正式场合证明某人的身份、资格或状态。
Enrollment：指注册、登记或入学的行为，在这里特指学生在某学校或教育机构注册就读的状态。
因此，“Certificate of Enrollment”能够准确表达“在读证明”的含义，适用于学校、教育机构等正式场合。
以上就是在读证明 英文的全部内容，“在读证明”用英语可以翻译为“Certificate of Enrollment”。Certificate：表示证书、证明文件的意思，常用于正式场合证明某人的身份、资格或状态。Enrollment：指注册、登记或入学的行为，在这里特指学生在某学校或教育机构注册就读的状态。因此，“Certificate of Enrollment”能够准确表达“在读证明”的含义，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
