赎罪英文，赎罪英语atonement

赎罪英文？在英文中，赎罪的写法是 "atonement"。这个词包含了赎罪、弥补、以及神与人之间的调和等多重含义。在不同的语境下，"atonement" 可以表示通过某种行为或牺牲来弥补错误或过失，以求得宽恕和和解。例如，"Christ's atonement is for the sins of mankind" 这句话，就表明了耶稣的赎罪是为了人类的罪恶。那么，赎罪英文？一起来了解一下吧。

赎罪的英语单词

atonement

英[ə'təʊnmənt]美[əˈtonmənt]

n.

赎罪; 弥补; （神与人的）调和; （常大写）（耶稣的苦难和死促成的）上帝与人的和好

网络

赎罪日; 赎罪; 救赎

Christ's atonement is for the sins of mankind.

耶稣的赎罪是为了人类

赎罪韩文

赎罪，曾经拿过奥斯卡的

英文名：Atonement

影片类型：爱情、剧情

片长：130分钟

级别：USA：R

国家/地区：英国、法国

对白语言：英语、法语

色彩：彩色

幅面：35毫米遮幅宽银幕系统

混音：杜比数码环绕声、数字化影院系统

拍摄日期：2006年5月-2006年8月

制作成本：$30,000,000/estimated

赎罪英语atonement

赎罪的英文to expiate sin.

例句：

1、他有认错和赎罪的机会。

Hehadachancetoconfessandexpiatehisguilt.

2、为了赎罪，他跣足褐衣，被流放到了荒野中。

Hewassentbarefootwearingonlyahairshirtintothewildernessasapenance.

3、他觉得他已赎罪了。

Hefelthehadatonedforhissins.

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

用一生赎罪英文翻译

atonement; condonable; expiation

atone for one's crime

make atonement for

To expiate sin

赎罪的英文缩写

《Atonement》

中译名：《赎罪》（《救赎》）

The summer of 1935, from a comfortable well-off families of the British 13-year-old girl Albert Leonid Petraeus (Briony Tallis) has just started trying to write. She hoped that her cousin Laura and twin cousin and Piaierte Jackson family get-togethers in her design appear on the play, but the actors are not promised. One day, she secretly found the servant's son - Robbie Turner and her sister have an ambiguous relationship between Saixiliya, but found that he wrote her a letter that is full of erotic love letter. Albert Leonid rich imagination fictional various terrible thing. When her cousin Laura was raped, our heroine is quite sure that she saw Robbie is doing. Thus, regardless of her sister Cecilia's protest, Robbie was still in jail. Later, World War II, he joined a long time ago in France to the war, where the chaos of the retreat at Dunkirk, he was seized. Although after a Name Xie, the relationship between the estranged family members, but the matter was still more or less came to the surface.

以上就是赎罪英文的全部内容，赎罪的英文是”atonement”。这个词在英文中包含了赎罪、弥补以及神与人之间的调和等多重含义。以下是对”atonement”的进一步解释：含义：”atonement”可以表示通过某种行为或牺牲来弥补错误或过失，以求得宽恕和和解。语境：在不同的语境下，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。