今天星期几英文翻译？它们的区别在于：what day is it？在汉语中翻译为：今天星期几？这主要询问的是当前的星期。而what day is today？在汉语中的意思则是：今天是几号？这个问题关注的是具体的日期，而非星期。因此，两者的区别在于一个是询问星期，另一个是询问日期。许多人可能会认为这两个问题的回答方式非常相似，那么，今天星期几英文翻译？一起来了解一下吧。
它们的区别在于：what day is it？在汉语中翻译为：今天星期几？这主要询问的是当前的星期。
而what day is today？在汉语中的意思则是：今天是几号？这个问题关注的是具体的日期，而非星期。因此，两者的区别在于一个是询问星期，另一个是询问日期。
许多人可能会认为这两个问题的回答方式非常相似，但实际上它们所指的具体信息是不同的。what day is it？通常用于了解当前的工作日或周末情况，而what day is today？则需要提供具体的日期信息，如1号、2号等。
这种细微的差别可能会在日常对话中造成一定的误解。例如，如果一个人问what day is it？另一个人回答了日期，可能会让人感到困惑。因此，了解并正确使用这两个表达方式，有助于提高沟通的效率和准确性。
1、What's the date today?翻译：今天是几号？
回答：It's May the first.翻译：今天是五月一号。
2、What day is it today?翻译：今天星期几？
回答：It's Monday today.翻译：今天星期一。
3、What's the date?/What date is it?翻译：今天是什么日子？
回答：It's Dec. 13th today.翻译：今天是十二月十三号。
扩展资料：
英语日期的表达顺序为'月、日、年。'月份'一般直接用英语读出；'日'则要读成'the和序数词'；年份，一 般分为两个单位来读， 前两个数为一个单位， 后两个数为一个单位。回答日期时，表示在某一天，用介词on，表示不含某一天的年，月，以及季节都有用介词in。
日期、星期、月份等还有一些常用的表达方式如下：
1、day：thedaybeforeyesterday前天；yesterday昨天；today今天；tomorrow明天；thedayaftertomorrow 后天。
2、week：theweekbeforelast week大上周；lastweek上周；thisweek周；nextweek下周；theweekafternext week大下周。
1.What day is today?
2.Today, a few months a few days?
3.Today, what holiday?
今天星期几？
What day is today
今天几月几日？
What date is it
today?
今天是什么节日？
What holiday is it today?
短语
今天星期几/几号What day is it
今天是星期几What day is today；What Day Is It Today；Today the
week
获取今天是星期几getDay
今天星期几，英文表达为：What day is it today，What date is it today。
date
英［deɪt]美［deɪt]
n.日期；日子；年代；时期；时候；会晤时间；约见时间。
v.注明日期；写上日期；确定年代；过时；不流行。
［例句］Thedateof the trial has been advanced by oneweek.
审判日期提前了一星期。
词语用法
date在表示所谓的“日期”，不单指哪日，也可以是月或年。7 October, 2003和October 2003和2003都属于date。
商业信函中有些陈套语，如of even date(同一天的），of current date(同一天的），of recent date(不久以前的）等，应避免出现在普通信件中。
date前常加介词at或on。如at an early date，on a certain date和on that date。
以上就是今天星期几英文翻译的全部内容，what's the day today翻译为“今天星期几”。翻译英语文本时，我们需遵循不同翻译方法以确保准确表达原文含义。常用翻译方法包括增译法、减译法、词类转换、调整定语和状语位置、拆句法及合并法。增译法在英汉翻译中尤其重要。它依据两种语言的思维模式、习惯和表达方式，增添词、短句或句子，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
