受汉语影响的英语单词？1、幽默，来自英文 Humor。谐 ”，“穆”构成“humor”整体。2、罗曼蒂克，英文romantic，又称为浪漫，辞典上的解释是：富有诗意，充满幻想。3、雷达，来自英语radar,无线电波探测装置。它号称“千里眼”。4、托福，译自英语TOEFL，是美国的一种外国学生英语水平考试，中国人称为考“托福”。5、那么，受汉语影响的英语单词？一起来了解一下吧。
=============
英文的中文借词
=============
来自中文的英文词（在大英文字典拥有的历史悠久的英文词）有大约三十个，其中少于十个常用。大部分是18世纪之后来自汉语，通常非现代系统化的罗马化中文或拼音。
官话借词
kung fu —（1966年来自“功夫”）
yin yang —（1671年来自“阴阳”）
kowtow —（1804年来自“叩头”）
tofu —（1880年来自“豆腐”）
lychee或litche —（1588年来自“荔枝”）
en|gung ho或gung-ho —（1939年来自“工合”或“共好”）
mahjong或mah-jong —（1920年来自“麻将”）
feng shui —（1797年来自“风水”）
tai chi —（1736年来自“太极”）
yamen —（1747年来自“衙门”）
kaolin —（1727年来自“高岭”）
kylin —（1857年来自“麒麟”）
longan —（1732年来自“龙眼”）
pe-tsai —（1795年来自“白菜”）
petuntse —（1727年来自“白墩子”）
sampan —（1620年来自“舢板”）
suan-pan —（1736年来自“算盘”）
Tao —（1736年来自“道”）
taipan（大商行的总经理） —（1834年来自“大班”）
toumingdu（透明度） —（来自1980年代中英谈判期间用语“透明度”）
typhoon —（来自“台风”）
tuchun —（1917年来自“督军”）
tung（油桐属） —（1788年来自“桐”）
Ho-ho bird —（1901年来自“凤凰”）
wampee（一种果） —（1830年来自“黄皮”）
whangee（一种竹） —（1790年来自“黄藜”）
mandarin（官话） —（来自“满大人（中国清朝的官吏）”）
qi bo —（来自“情报”）
粤语借词
typhoon —（1771年来自“台风”）
dim sum —（1948年来自“点心”）
yum cha —（大概15年前来自“饮茶”）
wok —（1952年来自“镬（炒锅）”）
bok choy —（1938年来自“白菜”，比Pe-tsai常用）
chop-suey —（1888年来自“杂碎”）
won ton —（1948年来自“云吞”）
chow mein —（1903年来自“炒面”）
lo mein —（来自“捞面”）
paktong（一种钱币） —（1775年来自“白铜”）
sycee（一种钱币） —（1711年来自“丝”）
souchong（一种茶） —（1760年来自“小种”）
厦门话借词
cumshaw（赏钱） —（1839年来自“感谢”）
stop-stopped（停止）、beg-begged（祈求）、sum-summed（口香糖）、spot-spotted（水壶）、man-manned（人）、rub-rubbed（抚摸）、skip-skipped（跳跃）、shop-shopped（商店）
一、stop
1、读音：英 [stɒp] 美 [stɑːp]
2、语法：stop的基本意思是“停止，止住”，指动作、运动、活动或某项进程的中止，或运动中的物体的中止，有短期或突然停止的意味。
二、beg
1、读音：英 [beɡ] 美 [beɡ]
2、语法：beg的基本意思是指谦卑地、甚至低三下四地“乞求”“恳求”，可祈求生活必需品如饭、钱等，也可恳求其他非物质的东西，也可表示“祈求”某事物。
三、skip
1、读音：英 [skɪp] 美 [skɪp]
2、语法：skip的基本意思是指小孩或小动物“轻盈、优美、迅速地蹦〔跳〕”，有活泼过度的含义。引申可表示“跳读”，也可表示“溜走”。
四、rub
1、读音：英 [rʌb] 美 [rʌb]
2、语法：rub的基本意思是“擦; 搓; 揉”。引申可作“摩擦”“接触”解。rub可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。
近现代，许多英语词汇被引入汉语，这些词汇与汉语中的某些词汇发音相近，但意义却截然不同。例如，“mummy”与“妈咪”，“cartoon”与“卡通”，“modern”与“摩登”，“model”与“模特儿”，“chocolate”与“巧克力”，“lemon”与“柠檬”，“hamburger”与“汉堡”，“pizza”与“披萨”，“pudding”与“布丁”，“cheese”与“芝士”，“salad”与“沙拉”，“microphone”与“麦克风”。这些词汇在汉语中有着广泛的应用，比如，“show”在英语中可以指“表演”，但在汉语中则更常用于形容某种流行文化或娱乐活动。
尽管这些词汇在发音上相似，但英语的发音系统与汉语拼音系统有着本质的区别。英语的发音包括元音、辅音、清音、浊音等，而汉语拼音则主要基于声母和韵母。因此，一些英语发音在汉语中无法准确对应，这使得听力训练变得尤为重要。耳朵的训练是提高听力的关键步骤，通过不断的听力练习，可以更好地识别和理解英语发音。
值得注意的是，尽管这些词汇在发音上相似，但在实际使用中，它们的意义却有着显著的差异。例如，“chocolate”在英语中特指巧克力，但在汉语中却泛指各种甜品。
tofu 豆腐
kongfu 功夫
manjang 麻将
longan桂圆（龙眼）
至于楼上说的台风~~~~没有人用typhoon这个词
还有说，david，humor~~~~拜托，这是什么啊~~~~~~怎么会是从中文来的呢？你们怎么不说jeep，sofa都是从中文来的呢？
这些起源于亚欧语系的英语外来词只占很少一部分，而且大部分跟食物，地域有关系，不要太在意这些词了
看到这个题目，首先想到的是——中国的美食让多少国外友人垂涎三尺呀。所以首先列举一些我能想到的，英语中汉语借过来的美食词汇：
tofu —— 豆腐.
spring rolls —— 春卷
Peking duck——北京烤鸭
jiaozi —— 饺子
wonton——馄饨
Kung Pao Chicken —— 宫保鸡丁
中国文化博大精深，国际影响非凡，以下列一些与中国文化相关英语词汇：
china——陶器
国名。丝绸之路和郑和下西洋让中国的瓷器闻名于世，外国人对于中国最早熟知的就是瓷器，于是China作为中国的代名词，流传至今。
Long——龙
Spring Festival——春节
Confucius——孔子，从“孔夫子”音译而来
Kungfu —— 中国武术，功夫
tai-chi —— 太极
其他：
long time no see——好久不见
这句话是中文直译过来的，严格来讲有语法问题，但没想到现在不仅为中国人所用，外国人用的也很多
Mah-jong —— 麻将
typhoon —— 台风
近几年火起来的词汇：
chengguan —— 城管
dama —— 大妈
tuhao —— 土豪
这几年土豪、大妈等中文热词，先是出现在西方媒体的报导中，后以单词的形式为收录进了《牛津英语词典》。
以上就是受汉语影响的英语单词的全部内容，例如，“mummy”与“妈咪”，“cartoon”与“卡通”，“modern”与“摩登”，“model”与“模特儿”，“chocolate”与“巧克力”，“lemon”与“柠檬”，“hamburger”与“汉堡”，“pizza”与“披萨”，“pudding”与“布丁”，“cheese”与“芝士”，“salad”与“沙拉”，“microphone”与“麦克风”。
