考研复试英语翻译?考研复试用英语的说法是:Postgraduate entrance examination.考研一般指全国硕士研究生统一招生考试,是指教育主管部门和招生机构为选拔研究生而组织的相关考试的总称,由国家考试主管部门和招生单位组织的初试和复试组成。是一项选拔性考试,所录取学历类型为普通高等教育。那么,考研复试英语翻译?一起来了解一下吧。
考研复试用英语的说法是:Postgraduate entrance examination.
考研一般指全国硕士研究生统一招生考试,是指教育主管部门和招生机构为选拔研究生而组织的相关考试的总称,由国家考试主管部门和招生单位组织的初试和复试组成。是一项选拔性考试,所录取学历类型为普通高等教育。
硕士研究生招生按学位类型分为学术型硕士和专业型硕士研究生两种;按学习形式分为全日制研究生、非全日制研究生两种,均采用同等分数线选拔录取。
考研分为初试和复试,初试思想政治理论、外国语、大学数学等公共科目由全国统一命题,专业课主要由各招生单位自行命题。
考研复试是考生在通过初试的基础上,对考生业务水平和实际能力的进一步考查。考研复试关系到研究生是否最终能入选,是最后一道程序,因此在考研过程中有起举足轻重的作用。
普通高等教育统招硕士研究生招生按学位类型分为学术型硕士和专业型硕士研究生两种;按学习形式分为全日制研究生、非全日制研究生两种,均采用相同考试科目和同等分数线选拔录取。
要点:
我们的首要诉求就是不踩雷,不要刚开场就自曝缺点,同时要提前组好充分的准备,不配不抗,从容淡定的表达,给自己开个好头。
考研复试对英语的考察一般有以下几张形式:英语自我介绍,英语问答,口译文献,英语听力答题等。
大多数学校都有英文自我介绍这一环节,但这也只是复试中的一环,一般在整个面试的开端,处于开局的位置。最后是否录取取决于多方面因素,好的自我介绍不能保证录取无忧,但是糟糕的自我介绍会让考官对考生的第一印象大打折扣。
正文:
Dear teachers:
I am very honored to participate in this interview, and I am eager to further grow under the guidance of all teachers.
My name is XXX, XXX people, XXX University XXX professional undergraduate, University four-year undergraduate courses to XXX as the core.
I am responsible, hardworking, passionate about life, hobbies: writing, basketball, badminton and travel.
In order to feel the prosperity of the East, the summer vacation of 2008 experienced the eastern tours of Nanjing, Shanghai, Hangzhou, Xiamen and Shenzhen. Why I choose XXX:
1、XXX university is a school with a long history and strong academic atmosphere. As the most famous university in China, it can provide broad development space for students to further grow.
Students are famous at home and abroad for seeking truth and innovation. XXX School Department was founded in 1936.
It has become the top XXX department in China through the inheritance and development of the old generation such as XXX and the generations of teachers present.
2、 I have a strong interest in XX research. I am eager to further study, deepen theory, practice and realize my own value. If I am lucky enough to be admitted, I will go all out to study.
First of all, I lay a good foundation, learn English well, and read a lot of original English textbooks. Secondly, I will try to strengthen practice and combine theory with practice.
Finally, I focus on teamwork. I believe that after two years of study, I will realize my ideal. Thank you teachers!
翻译:
各位老师:
我很荣幸能参加这次面试,我渴望在所有老师的指导下进一步成长。
考研复试用英语的说法是:Postgraduate entrance examination。考研复试英文包含:听力,自我介绍,翻译,问答环节四个模块。
从分值占比来说,英语在大部分专业的研究生复试中所占分值比例约为20%-40%。而对于英语专业以及某些对英文要求较高的非英语专业(如金融、国际政治、国际商务等专业),会通过全英文的形式进行考查。
1、听力:部分高校会将听力纳入复试范畴,难度为六级(非英专)或专业八级及以上水平(英专及其他个别专业)。
2、自我介绍:这几乎是所有高校都会采取的英文考查形式。在这一环节中,考生需要对自己的学习成绩、实践经历、未来规划进行简要说明。时长1-2分钟,篇幅200词左右即可。这一环节老师重点关注的是表达的流畅性和条理性,专业深度内容会在之后的环节中考查。
3、翻译:个别高校会通过翻译考查学生的中英双语转换能力。
4、问答环节:这一环节大部分是中文问答,少数高校会采用英文问答。主要会就报考专业以及自我介绍的内容向考生询问专业问题。会通过Q&A或抓阄的形式来呈现。
1 My merits include persistance,resolution, being kind-hearted and willing to help others.
2 My shortcoming is my straight character,which may incur some misunderstanding.(这里意译了,不然很容易翻译成中式英语)
3 I am from Changchun city ,Jilin province. It is rahter cold in winter in my hometown and people wear many clothes. Moreover, it snows often. After snow,people go to skate and swim. The beautiful Changbai Mountain and Songhua River lie there too.I love my hometown.
4 My hobby is singing , dancing and performing and my idol is Honglei Sun.
5 The reason why i took the entrance exam for postgraduates is that i want to be a college teacher. And i would be extremly honored if i could stay inmy almamater because i have a lot of mentors and friends and good memories here.
6 My parents and i consist of our family. And we keep a puppy at home. My mom is a doctor,while my faher is a college teacher.Since my parents did so much for me in my life ,i hope i can get enrolled and reward them in the future.
7 My university is one of the most prestigious art university in China,where comes many stars such as Zhang ziyi, Gongli, Sun honglei and so on. The best major in my university is performance,whose students are the most active. And it is these students that make teachers devastated. During my college life, though, i was working hard and alert.
8 I have been living in Beijing for 4 years and my favorite food is peking duck. On summer nights, i liked to roam in Rear Sea. Thanks to the constant development of Beijing, i wish to stay in beijing after my graduation.
9 After my graduation, i spent most of my time on preparing the exam. Occasionally i watched several dramas. For i live near my university, i often hang out there and recall the moving place that contains my laughter and tears.
本人英语专八水平,质量保证,绝对人工翻译。
My advantage is to do things with perseverance, don't give up! Kindness, love to help others.
My weakness is the personality is straight, do not speak after consideration, compared to offend even love.
I'm from changchun city, jilin province, in my home town, winter is very cold, people to wear a lot of clothes, and often the heavy snow, snow empress people will go skiing, and winter swimming. My hometown is beautiful changbai mountain, and the songhua river, I love my hometown.
My hobbies are singing and acting, dancing, my idol is sun hong2 lei2.
I take an examination of grinding purpose is to do in the future a university teacher, best can stay at his Alma mater, because here, I have a lot of good teachers and helpful friends. There are so many beautiful memories.
There are three people in my family, and a little puppy, my mother is a doctor, and my father is a university teacher, my parents in order to I struggled for lifetime, so I hope to enter a graduate student, future do a have ambition children repay them.
My university is China's most famous art university, had a lot of star here. Is zhang ziyi, gong li, sun hong2 lei2, etc. The best professional is test performance, the students is the most active, this also is to let the headache of literacy class teacher, but I think in the undergraduate course of study were very nice and very hard.
I'm living in Beijing for four years, favorite is Beijing roast duck, in summer night I like to houhai, pacing the development of Beijing more and more good, I also hope to graduate can stay in Beijing in the future business.
After graduation I spent most of my time in preparation for one's deceased father grind, occasionally also play a few games drama. Because I now live from the school not far away, so often in return to campus, to review this left me laugh, sweat, touching the place.
看看行不行,部分是软件翻译的,全部都自己翻译太累了,我很诚实哦~
以上就是考研复试英语翻译的全部内容,(1)Good morning/afternoon everyone.译文:老师们上午/下午好!这句话用以打招呼。(我们见过无数学生说good morning respected professors,但是这句话真的是一句非常尴尬的中式英语。