米粉的英文?米粉英语:ground rice; rice flour; rice-flour noodles 例句:营养米粉保质效果研究 Research on Preservation and Effect of Nutrition Ground Rice 一、米粉介绍 米粉是中国南方地区的一种特色小吃,江右人通常就叫粉。那么,米粉的英文?一起来了解一下吧。
小锅米线Small pot rice noodles
米线[ mǐ xiàn ]
生词本
基本释义
[ mǐ xiàn ]
米粉
我觉得很多翻译其实是不正确的,如果是名字,就应该直接用Mixian这种方法。
就像匹萨pizza,翻译中文的时候也没有译成番茄酱饼吧?
直接用名字不是更好?还神秘些。
面条英语是noodles。
n. 面条,挂面(noodle 的复数)
短语
Instant noodles方便面 ; 即食面 ; 速食面 ; 利便面
Rice noodles米粉 ; 米线 ; 大米磨成的粉 ; 过桥米线
Fried rice noodles炒米粉 ; 河粉 ; 干炒牛河 ; 冬粉
词组短语
instant noodle方便面;速食面;泡面
rice noodle米线
noodle soup面汤,清汤面条
fried noodle炒面;乌东面
Noodlesarethreedollars.
面条是三美元。

米粉英语:ground rice;rice flour;rice-flour noodles
例句:
营养米粉保质效果研究
Research on Preservation and Effect of NutritionGroundRice
一、米粉介绍
米粉是中国南方地区的一种特色小吃,江右人通常就叫粉。米粉以大米为原料,经浸泡、蒸煮和压条等工序制成的条状、丝状米制品,而不是词义上理解的以大米为原料以研磨制成的粉状物料。米粉质地柔韧,富有弹性,水煮不糊汤,干炒不易断,配以各种菜码或汤料进行汤煮或干炒,爽滑入味,深受广大消费者(尤其南方消费者)的喜爱。米粉品种众多,可分为排米粉、方块米粉、波纹米粉、银丝米粉、湿米粉和干米粉等。
二、制作方法
桂林米粉的制作不简单,成品外表洁白光亮、细滑、柔韧,优质米粉往往是一团只有一根。具体的制作方法是:用清纯的漓江水,将桂林优质大米泡涨,研磨化为浆并滤干,揣成粉团煮热,然后压榨出根根米粉,再在水中团成一团。
桂林米粉的精华在于卤水,须将猪肉、牛肉、药材、香料等秘制而成。一般人配制卤水时,往往把握不住各种原料的比例,使得卤水的滋味大打折扣。桂林米粉并没有统一的配料秘方,不同的桂林米粉店做出的米粉味道也各有千秋。
1.ground rice; rice flour; cornflour
2.rice-flour noodles

以上就是米粉的英文的全部内容,中国小吃的英文表达 中国吃的文化是由来已久,但怎样把中国吃的文化介绍出去,怎样用英文来表达呢。虽然很多人喜欢以拼音来表达,但没吃过中国小吃的老外肯定是不能理解的。