太平间英语，殡仪馆英语

英语学习网
2024-04-06

太平间英语？英式英语称“mortuary”，美式英语称“morgue”。太平间，停尸间的旧称，又称义庄，是遗体停放的建筑物。可能是一间房、一层楼，或一幢独立的大楼。一个人离世之後，遗体很少立即火化，而是会在殓房停放上两、三天，那么，太平间英语？一起来了解一下吧。

太平间名字的由来

太平间，又称停尸房、殓房、陈尸所、往生室，古代又叫义庄，是医院、殡仪馆或地区停放遗体的场所。可能是一间房、一层楼，或一幢独立的大楼。太平间的停尸间有些是有雪柜的。太平间的工作人员对尸体不一定会妥善处理，有时甚至传出奸尸的事故，被称为恋尸癖。英式英语称“mortuary”，美式英语称“morgue”。太平间，停尸间的旧称，又称义庄，是遗体停放的建筑物。可能是一间房、一层楼，或一幢独立的大楼。一个人离世之後，遗体很少立即火化，而是会在殓房停放上两、三天，以确定死者不会突然复活，然後才落葬。停尸房之所以叫太平间，大抵意义如此。这里面寄托了活着人对死者的敬重和思念，寄托着生者对死者的美好祝愿。

避难所生存英文名

dead house

停尸房,太平间

mortuary

停尸房, 太平间

adj.

死亡的, 埋葬死人的

reposing room

太平间, 停尸房

太平间是什么意思

1.翻译英语短句

When you put all add up the number will know the result.

We tried to make her calm down, but he still excited shout loudly

Mary in the hospital for a long time, restored to health.

Li Ming settled here, and get along wellwith the neighbours.

If you don't want stay with me ,pack up you things and go

2.关于医院的英文翻译

medical department/department of internal medicine：内科surgical deparment;department of surgery：外科pediatrics department：小儿科 obstetrics and gynecology department：妇产科ophtalmology department：眼科dental department：牙科ENT(ear-nose-throat)department：耳鼻喉科urology department：泌尿科dermatology department; skin department：皮肤科department of general surgery 普通外科orthopedic surgery department：矫形外科traumatology department：创伤外科plastic surgery：整形外科anesthesiology department：麻醉科pathology department：病理科cardiology department：心脏病科psychiatry department：精神病科orthopedics department：骨科department of cardiac surgery：心脏外科department of cerebral surgery：胸外科neurology department：神经科neurosurgery department：神经外科thoracic surgery department：脑外科department of anus & intestine surgery 肛肠外科department of hepatobiliary surgery 肝胆外科department of traditional Chinese medicine：中医科department of infectious diseases 传染病科geriatrics department：老人病专科hematology department：血液科department of rheumatism 风湿科department of endocrinology 内分泌科department of plastic surgery 医学整形科hepatology department：肝病专科nephrology department：肾脏科department of venereology 性病专科department of physiotherapy 理疗科electrotherapy room 电疗科heliotherapy room 光疗科wax-therapy room 蜡疗科hydrotherapy room 水疗科central laboratory 中心实验室clinical labororatory 临床实验室bacteriological labororatory 细菌实验室biochemical labororatory 生化实验室serological labororatory 血清实验室laboratory of immunology 免疫室reception room, waiting room 侯诊室VIP waiting room 贵宾候诊室consultation room 诊察室therapeutic room 治疗室isolation room 隔离室audiometric room 测听室labour room 待产室 delivery room 分娩室fetal monitor room 胎心监护室induced abortion room 人工流产室rest room for induced abortion 人流休息室registration office：挂号处out-patient department：门诊部in-patient department：住院部nursing department：护理部consulting room：诊室 emergency room：急诊室emergency operation room 急诊手术室emergency observation room 急诊观察室admitting office：住院处operation room：手术室cystoscopy room 膀胱镜室department of endoscope 内镜区fibrescope room 纤维镜室gastroscope room 胃镜室color ultrasonic room 彩超室electrocardiogram room 心电图室electroencephalogram room 脑电图室dressing room 换药室outpatient Surgical Center 门诊手术中心X-ray department/department of radiology：放射科blood bank：血库hemodialysis room 血透室dispensary; pharmacy：药房nutrition department 营养部 diet- preparation department 配膳室 therapeutic department 治疗室 supply-room 供应室 disinfection-room 消毒室 dressing room 换药室 mortuary 太平间 record room 病案室 doctor's office 医生办公室nurse”s office 护士办公室nursing station 护士站ward：病房medical Ward 内科病房 surgical Ward 外科病房pediatric Ward 儿科病房transfusion room 输液室surgery therapeutic room 外科治疗室coronary Care Unit (CCU) 心脏重症室resuscitation room 抢救室intensive Care Unit (ICU) 重症室medical Intensive Care Unit (MICU) 内科重症室neonatal Intensive Care Unit (NICU) 新生儿重症室pediatric Intensive Care Unit (PICU) 儿科重症室surgical Intensive Care Unit (SICU) 外科重症室 ============================自己参照一下，再翻番词典吧。