陈词滥调 英文？中有一种短语叫做“cliche”，和这个词的本义“陈词滥调”差不多，这种短语是被过度使用的普通短语。通常，这种短语是应该被避免的，但实际上是避免不了的，所以他们才叫做cliche。因为这种短语被使用的很广泛，比如写信、那么，陈词滥调 英文？一起来了解一下吧。
You flatter yourself,你自作多情
Mawkishly sentimental 自作多情的
proffer a love which is not reciprocated
proffer a love or affection which is not reciprocated
英语(课程)是一门“活的”语言。从最早的英文诗歌《贝奥武甫》算起，英语已经有1000多岁高龄。就像生物进行新陈代谢一样，就算到了今天，英语也一直在吸收新词，淘汰老旧用法。
Cliché(英式读音[ˈkliːʃeɪ]，美式读音[klɪˈʃeɪ])就是其中一种正在被淘汰的用法。这种用法在过去可能非常新颖，但由于用的人太多，到今天已经变成了陈腔滥调。
不幸的是，对于英语学习者来说，每个词句都是崭新的，我们没法感受cliché的陈腐。所以最好的解决办法就是对下列常见cliché敬而远之。
ace in the hole
杀手锏
Achilles’ heel
阿喀琉斯之踵
acid test
决定性的考验
all thumbs
笨手笨脚
all wet
大错特错
a piece of cake
小菜一碟
apple of my eye
掌上明珠
at the end of the day
归根结底
kill two birds with one stone
一石二鸟
kiss ass
拍马屁
silence is golden
沉默是金
swan song
最后的作品
work like a dog
拼命工作
An apple a day keeps the doctor away.
一天一个苹果，医生不找我。
成语名称：陈词滥调 chéncílàndiào
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【陈词滥调】的出处和来源，以及回答陈词滥调的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释陈词滥调成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释]陈词：陈旧的不合实用的言词；滥：空泛；失真。陈旧、空泛、不切实际的论调。
[成语出处]《闻一多·三·宫体诗的自赎》：“所以常常是那套褪色的陈词滥调。”
[正音]调；不能读作“tiáo”。
[辨形]词；不能写作“辞”。
[近义] 老生常谈 旧调重弹
[反义] 言简意赅
[用法]含贬义。用于讲话、写文章。一般作宾语。
[结构]联合式。
[辨析]～和“老生常谈”；都可指讲惯、听厌的话。不同在于：①～谈的内容既陈旧；又空泛；是个个掩耳、人人讨厌的；“老生常谈”虽然是老话；但不一定没有现实意义或人人讨厌听；可表示自谦；而不含空泛的意思。②～含贬义；语义重；“老生常谈”是中性成语；只有用来指责别人时才含贬义。
[例句]
①一行凝炼隽永的短句；胜过一千行～。
②他一作报告；就是老一套；～；让人讨厌。
[英译] worn…outlingoes
百科解释如下：
目录 • 词目• 读音• 英文• 解释• 用法• 示例• 近义词• 反义词• 歇后语
[显示部分][显示全部]
英汉词典解释>>到爱词霸英语查看详解
词目[回目录]陈词滥调
读音[回目录]chén cí làn diào
英文[回目录]an old chestnut
陈：旧，不新鲜。
50.(墓碑、肖像等的)题字, 碑文
(书前或章节前的)引语, 题词
60.比喻 74.重复再现
76.(词序)倒置法; (语音的)卷舌
77.祈祷；(法规、条文等的)援引; 发动
80.I don't know
98.旁白107.矛盾的形容法, 逆喻
108.似非而可能是的论点, 诡辩
110.(模仿他人文体所做的)游戏诗文
113.主张, 见解, 信念，信仰
114.生动描写的运用
117.观点，看法 121.唯心现实主义
133.按。节奏[韵律]念
140.I don't know
145.(英国诗人)斯宾塞诗体
147.一种韵律149.铅版印刷；固定的形象
148.(诗的)节；(戏剧等在某一地点的)演出期 (通常为一星期)
150.意识流152.悬疑情节
155.提喻法, 举隅法(以局部代表全部和以全部指部分）
156.[意]三行体(象旦丁《神曲》中所用的诗体, 三行为一节, 每节的第二行与下一节的第一、三行押韵, 如:aba, bcb, cdc)
158.托恩(姓氏)
以上就是陈词滥调 英文的全部内容，Mawkishly sentimental; corny.自作多情的；陈词滥调的 Do you really think he likes you? You flatter yourself!你真以为他喜欢你？。
