共情英文？共情（empathy）和同情（sympathy），表面上看起来都是希望帮助他人的表现，他们在英文拼写里也只有一点点的不同，但是两者在心理学的含义上却非常的不一样。同情和共情是两种概念：同情是一种自恋，而共情是一种能力。那么，共情英文？一起来了解一下吧。
下午备课，读到一篇有意思的英语文章，是关于英文"empathy"和"sympathy"的区别。这两羡让个词翻译成中文就是"共情"和"同情"。
共情是对于人而言的，尤其是有相同或相似经历的人，更容易共情，但人和动物就不可能共情。
同情既可对人，也可对动物。比如，同情受伤的小猫，小狗等。
然而，极端情况下，深度或扩展的共情实际上会对一个人的情绪健康有害。同理心会让人生气，也许是危险的。所以如果他们错误地察觉到另一个人在威胁他们兄粗局所关心的人。
多年来，心理学家们曾报道过一些案例，说有些人过于同情他人，把毕生积蓄随便捐给有需要的人，从而危及自己和家人的健康，这些太善解人意的人，觉得自己要为别人的痛苦负责，因此产生了基于同理凳磨心的内疚感。
做任何事情都要有"边界"，有人说，没有"边界"感的人是可怕的，也许，这句话说得有点过，但不无道理。
2022年2月28日 备课感悟
一、毫无共情反应，即完全忽视当事人的感受和行为。
二、片面而不准确闷裤的共情反应，即理解当事人的经验及行为而完全忽略其感受。
三、基本的共情反应,理解当事人的经验、行为及感受，但忽略其感受程度。
四、较高的共情反应，理解当事人的经验、行为及感受，并把握其隐藏于内心的感受和意义。
五、最准确的共情，即准确把握当事人言语州野传达的表层含义，亦把握其隐藏的深层含义及其程度。
扩展资料：
共情，最初源于哲学与美学，是我们理解他人的情绪状态后，产生相似的社会性情绪反应的现象。共情的英文写作“Empathy”，最初源自拉丁语empatheia，即“ 感觉的进入"，是指人觉察并感知他人情绪的能力，现在学术界一般把“Empathy”翻译为“同理”，“同理心”。
有共情能力的人，意味着能了解他人的思想、情感，让对方在安全的体系中释放自我，畅意沟通；有共情力的人，是如阿德勒所说的，拥有站在别人的立场思考，并做出反应的一种能力的人；
有共情力蚂迹简的人，通常更善解人意，有更好的沟通交流能力，人际关系更和谐，亲社会人格更突出，“利他”观念强，更乐于助人；有共情力的人，身心健康水平高，积极的情绪体验也增强了自身的幸福感。
共情能力也可以叫做同理心，我们身边会有这么一些人，特别善于察觉别人情绪的变化，不管是与家人、朋友、老师还是领导相处，只要别人情绪有一点点反常，这些人很快就能捕捉到，即使周围其他人都没有察觉出异样。而且，这些人还会深受这些情绪的影响。
这些人他们是属于共情能力很强的人，但共情能力很强的人生活中多数会不快乐。他们在生活中不仅需要承担自己的情绪，还需要额外肩负一份别人的情绪，虽然很多时候要视而不见，但总是做不到。
伊莱恩·阿伦博士一直高敏感人群进行研究她的研究指出，凯肢人群中约 20% 的人有着异常敏感的...... 这些人在面对他人情绪时表现出更强的生理反应。研究表明，除情绪以外，高敏感人群对包括声音、气味等任何细微的外部刺激都有着超高的意识，他们在处理外部信息时会更加彻底，面对正面或负面的刺激时都会产生强烈的反应。
此外，心理学家 Melchers 及其同事的研究结果表明，影响一个人共情能力高低的变量中有 52%—57% 都可以被遗传基因解释。在另一项研究中，研究者们发现那些共情能力格外强的人大脑氏孙肆的脑岛附近相较常人有更多的灰质。歼轿也就是说，异常敏感和过度共情可能是天生的。但是，除此之外，这种对他人情绪过于敏感的特质，更多是在成长过程中被培育出来的。
01
如果最近你经常刷微博，或许就会有这样的经历，看见了搞笑段兆指子乐得前俯后仰，哈哈大笑，而下一秒因为某个疫情中令人感动的事件又不禁潸然泪下。你也许会因为自己怎么喜怒无常，一会哭一会笑而怀疑自己的心理问题，但其实并不是。在这里你就会发现自己有一种情感能力，叫做共情。
一个人
逞强的日子
太难熬了
02
什么是共情？英文是Empathy，是人本主义创始人罗杰斯提出来的概念，指的是设身处地地对他人的情绪和情感的认知性的觉知、把握与理解。换句话说，就是换位思考或者具备同理心的意思。
念你冷暖，
懂你悲欢。
03
有人说世界上没有真正的感同身受。是的，因为处在不同的环境，接受不一样的教育，过着不完全一样的人生，我们不能完全通过别人的言洞卜语和文字而理解透彻他们所要表达的情感。但共情能力会让我们更好地明白聊天过程中别人想要传递的信息，并且给予对方想要得到的回应，所以，具有良好的共情能力也是情商高的人的一种表现。和沮丧的朋友聊天，你可以不再一味地说：不要难过了，一切都会过去的。和悲伤的朋友聊天，你可以不用一直只说：不要哭了。共情不是一种由上而下的怜悯，而是一种感同身受的能力。
和智商一样，共情能力也有高低之分。在与人相处的过程中，共情是与人沟通的第一步，是建立人际关系非常重要的能力。
同情心的英语是 "sympathy"。
"Sympathy" 是一个名词，表示对他人遭受的困难或痛苦所产生的感受。它是从古希腊语 "sympatheia" 衍生而来，意思是 "共感" 或 "共情"。
同情心通常包含对他人的感情、关注和支持。它是一种感性的情感，能够使人对他人的困境或痛苦感同身受。同情心通常是出于同情、怜悯或同情心理的驱动下产生的。
同情心有时也被认为是一种基本的人类道德素质，因为它能够推动人们做出善良和慷慨的瞎拿行为，以帮助那些需要帮助的人。同情心的表现方式有很多种，例如可以是一句安慰的话语、一份礼物李岁或者实际的行动，比如帮助他人解决问题或者提供帮助和支持。
同情心在个人的生活和职业生涯中都非常重要。在职场上，同情心能够增强人际关系和合作精神，帮助人们建立有效的团队合作。在个人生活中，同情心也可以帮助我们更好地理解和照顾家人、哪神睁朋友和社区中的其他人。
总之，同情心是一种重要的情感能力，能够帮助人们更好地理解和关心他人，建立更加和谐的社会和人际关系。
以上就是共情英文的全部内容，共情能力英文：empathy ability。大写：EMPATHY。小写：empathy。共情（EMPATHY）能力，或译作移情能力，指的是一种能设身处地来体验他人处境，从而达到感受和理解他人心情的能力。共情是指可以深入他人的感受。
